Results for planed wood with full size edges translation from English to Persian

& full size usage
کاربرد اندازۀ & کامل‌

a child drawing pictures with full concentration.
کودکی با تمرکز تمام در حال کشیدن نقاشی است.

so serve your lord with full dedication and sacrifice.
حال که چنین است تنها برای پروردگار خود نماز بخوان و قربانی بکن. [[«صَلِّ لِرَبِّکَ»: تنها برای پروردگارت نماز بخوان. مراد نماز خالی از ریا است. «إنْحَرْ»: تنها برای پروردگارت، و تنها به نام او، نه کس و چیز دیگری، قربانی کن.]]

natural methyl tank , fort full size , continental tires .
مخزن متيل طبيعي ، سايز بزرگ ، تاير هاي کانتيننتال .

i have come here with full authority given to me by my father.
من با اختيار تامي كه پدرم به من داده به اينجا اومدم

i was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
توانستم تصویر را اسکن کنم، و دقیقا به اندازه واقعیش در بیارم.

the calais was a full-size luxury car made by cadillac from 1965 to 1976.
کادیلاک کالایس (cadillac calais) خودرویی است که در سال‌های ۱۹۶۵ تا ۱۹۷۶تولید شده‌است.

with full knowledge, we shall tell them what they did, for we have never been away from them.
بی تردید برای آنان [در آن روز، عقاید، اعمال و اخلاقشان را] از روی دانشی [دقیق و فراگیر] بیان خواهیم کرد؛ [زیرا] ما هیچ گاه از آنان غایب نبوده ایم.

lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.
به راستی در این (سرگذشت پیشینیان) بیدارباش و اندرز بزرگی است برای آن کسی که دلی (آگاه) داشته باشد، یا با حضور قلب گوش فرا دارد. [[«ذِکْری»: پند و اندرز. به خود آمدن. بیداری (نگا: انعام / 68 و 69 و 90، شعراء / 209، عنکبوت / 51). «شَهِیدٌ»: حاضر. در اینجا مراد کسی است که حضور قلب دارد، و به اصطلاح دلش در مجلس است، و با دقت به سخنان گوش می‌دهد و مطالب را پیگیری می‌کند.]]

at this point in her life, she's suffering with full-blown aids and had pneumonia.
در اين زمان از زندگي، او ورمهاي شديد ايدز را تحمل ميكند و ذات الريه دارد.

by the mid-1960s, they were as big as the full-size cars of the mid-1950s.
در دهه ۱۹۷۰ ابعاد اینگونه خودروها دارای استاندارد سایز بزرگتری بود.

a perfect matching is also a minimum-size edge cover.
همچنین تطابق کامل، همان کوچکترین مجموعهٔ پوشش یال است.

the ford falcon (fg) is a full-size car produced by the ford motor company of australia since 2008.
فورد اف‌جی فالکون (ford fg falcon) خودرویی است که از سال ۲۰۰۸ تا کنون در استرالیا تولید شده‌است.

list of all gnome translation teams, with full information such as primary contact (coordinator), web pages and mailing list information.
فهرست تمام گروه‌های ترجمه گنوم، با اطلاعات کامل نظیر اطلاعات تماس (هماهنگ‌کننده)، صفحات وب و اطلاعات فهرست پستی.

"be you not exalted against me, but come to me as muslims (true believers who submit to allah with full submission)' "
(و بعد چنین نگاشته) که بر من برتری مجویید و تسلیم امر من شوید.

===design===the new range rover sport continues in the design direction that produced the evoque styling, and the full-size 2014 range rover.
رنج روور اسپورت (range rover sport) خودرویی است که از سال ۲۰۰۵ تا کنون در بریتانیا تولید شده‌است.

"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"
(به آنان گفته شود:) «به گوارایی بخورید و بیاشامید، به سبب آن چه در زمان‌های گذشته از پیش فرستادید.»