Results for pollination translation from English to Persian

pollination
گرده‌افشانی

open pollination
گرده‌افشاني بادي

artificial pollination
گرده‌افشاني كنترل‌شده

louie schwartzberg: the hidden beauty of pollination
لویی شوارتزبرگ : زیبایی پنهان گرده افشانی

let me give you a brief rundown on how pollination works.
بگذارید به اختصار به شما بگم گرده افشانی چطور کار می کنه.

once pollination occurs a tube grows from the pollen grain down through the style to the ovule
هنگامی که گرده افشانی اتفاق می افتد، یک لوله از دانه گرده به سمت پایین رشد می کند و به تخمک می رسد

do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?
آیا آنها اجازه گرده‌افشانی، در مسیر گرده‌افشانی مي‌دهند، تا زنبورها و پروانه‌ها و نظاير آنها دوباره به شهرهايمان برگردند؟

the little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.
چیزهایی کوچک در زندگی ما. که گاهی ما آنها را فراموش می کنیم، مقل گرده افشانی که ما آن را بدیهی فرض می کنیم.

===pollination mechanism===the pollination mechanism employed by a plant depends on what method of pollination is utilized.
مکانیسم گرده افشانی بکار گرفته شده توسط یک گیاه بستگی به روش گرده افشانی استفاده شده دارد.

they communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
آنها با گیاهان و دیگر موجودات ارتباط برقرار می کنند، و با حیوانات با توليد رايحه‌هاي شیمیایی در طول گرده‌افشانی ارتباط برقرار می کنند.

they might feed on pollen, or plant organs, or on plant secretions such as nectar, and carry out acts of pollination on the way.
گرده افشانی بوسیله باد بیشتر در گیاهانی صورت می‌گیرد که دارای گلهای نر و ماده هستند و این گلها روی درختان جداگانه قرار دارند.

the male flowers emerge first, followed shortly afterward by the female flowers, which grow into capitula, which are capable of pollination just three days later.
نخست، گلهای نر پدیدار می‌شوند و بمدت کوتاهی پس از آن گلهای ماده که در طبق رشد می‌کنند سه روز پس از پدیدار شدن قادر به گرده افشانی هستند.

now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other.
گرده‌افشانی مسئله بسیار مهمی برای گیاهان است، زیرا آنها گرده را از یک گل به گل دیگری مي‌برند، با اينكه گل‌ها نمی‌توانند از یک گل به گل دیگری حرکت کنند.

many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
گياهان از بسیاری از حشرات به عنوان حامل برای حمل گرده استفاده می‌كنند، نه تنها حشرات بلکه، پرندگان، خزندگان، و پستاندارانی مثل خفاش‌ها و موش‌ها معمولا برای حمل گرده ها مورد استفاده قرار می گیرند.

among these molecular markers, microsatellite or simple sequence repeats (ssr’s) detect high level of polymorphism. in hexaploid wheat, there are some difficulties to use molecular markers due to the presence of a high proportion of repetitive dna, large genome size, continuous inbreeding caused by selfpollination and a narrow genetic base (joshi and nguyen, 1993) but the high level of polymorphism detected
در میان این نشانگرهای مولکولی، ریزماهواره ها یا تکرارهای توالی ساده (ssr) سطح بالایی از چندشکلی را تشخیص می دهند. در گندم هگزاپلوید، به دلیل وجود نسبت بالایی از dna مکرر، اندازه ژنوم بزرگ، همخونی مداوم ناشی از خود گرده افشانی و پایگاه ژنتیکی باریک، استفاده از نشانگرهای مولکولی با مشکلاتی مواجه است (جوشی و نگوین، 1993) اما سطح بالای آن. پلی مورفیسم شناسایی شد