Results for presenting translation from English to Persian

presenting problem
شکایت اصلی

imagine presenting a program .
فکر کن مجري يک برنامه اي .

what are you presenting? show me first.
مي خواهي چي بهشون نشون بدي؟اول به من نشون بده

what causes pneumonia presenting with diarrhoea?
دليل وجود اسهال در التهاب سينه چيه؟

presenting , for one night and one night only .
و اينک براي يک شب و فقط يک شب .

im just here presenting a paper at a conference .
من فقط براي ارائه يك گزارش در يك كنفرانس اينجا هستم .

but im presenting an award this afternoon . you know that .
اما من حکم را دارم بعدازظهر ارائه ميدهم تو که ميدوني .

there was almost a formulaic way of presenting films .
يه فرمول خاص براي ارائه ي فيلمها وجود داشت .

* the original paper presenting the van stockum dust solution.
* the original paper presenting the van stockum dust solution.

it is diagnosed on the basis of the presenting symptoms and signs.
آنافیلاکسی بر اساس علائم و نشانه‌ها در فرد تشخیص داده می‌شود.

and ted introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
و تد مرا به یک روش کاملا" تازه ای از تفکر و ارائۀ ایده ها معرفی کرد.

please josh , your purchase is not very effective in presenting our proposal for the first time .
خواهش ميكنم . تو تلاشتو براي رسوندن پيغام من انجام دادي كه متقاعد كننده نبود .

i felt that i was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
حس می کردم که دارم طرحی رو از طرف جامه جهانی برای خلق چنین روزی ارایه میدم.

on her left side stands emperor constantine in ceremonial attire, presenting a model of the city to mary.
درست چپ مری پاکدامن امپراتور کنستانتین با لباس مهمانی ایستاده و در حال اهداء مدل شهر به مری است.

presenting a mathematical model of a sustainable supply chain of perishable goods considering multi-channel distribution systems
ارائه مدل رياضي زنجيره تامين پايدار كالاهاي فساد پذير با در نظر گرفتن سيستم هاي توزيع چندكاناله

here he did his most famous work on appendicitis, presenting his report on operative management to the new york surgical society in 1889.
او در همین‌جا نتیجه تجربیات و پژوهشهایش را در زمینه تشخیص بالینی آپاندیسیت در جامعه جراحان نیویورک در سال ۱۸۸۹ گزارش داد.

--> thus, it is recommended that hiv be considered in people presenting an unexplained fever who may have risk factors for the infection.
--> بنابراین شایسته است که عفونت hiv در بیمارانی که دارای عوامل مستعدکننده هستند، مد نظر باشد.

and by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.
و تنها به وسیله ارئه کردن این نمونه‌ها برای یک بار به موش‌ها و گزارش مجدد نتایج، ما قادر بودیم میزان تشخیص را بیش از ۳۰ درصد افزایش دهیم.

85% of children presenting to the emergency department have mild disease; severe croup is rare (<1%).
۸۵٪ کودکانی که به اورژانس می‌روند بیماری خفیفی دارند؛ خروسک شدید به ندرت اتفاق می‌افتد (<1%).

additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.
علاوه بر این، پزشکان شرکت‌کننده در نظارت ویروسی فعلی، در حال گرفتن نمونه‌هایی از بیماران با ریسک پایین مبتلا به lrti، برای نظارت بر کووید-19 هستند.