Trying to learn how to translate from the human translation examples.
puerto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
puerto rico
پورتریکو
Last Update: 2012-09-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
puerto rico .
پورتو ريکو .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
puerto ayacucho
venezuela. kgm
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
miss puerto rico .
دختر برتر پورتو ريکو .
puerto rico (usa)
caribbean. kgm
puerto del rosario
پوئرتو دآلروزاریوcity name (optional, probably does not need a translation)
puerto baquerizo moreno
ecuador. kgm
another from puerto rico .
ديگري از پورتوريکو .
puerto francisco de orellana
san felipe de puerto plata
dominican_ republic. kgm
i think he was puerto rican .
فكر كنم از پورتو ريكو بود .
with jewish men , puerto rican men , aborigines .
با مرد يهودي ، مرد پرتوريکاي بومي .
her family moved to puerto rico when she was five.
در سن پنج سالگی خانوادهاش به همراه وی به کشور پورتوریکو بازگشتند.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
you said you were a mexican , not a puerto rican .
تو گفتي که يک مکزيکي بودي نه يک پورتو ريکن .
look at what you americans are doing in puerto rico."
نگاه کن که شما آمریکایی ها در پورتوریکو چه می کنید."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
" río piedras, puerto rico: editorial plaza mayor.
río piedras, puerto rico: editorial plaza mayor.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
but i thought this was the rico act , not the puerto rico act .
با خودم فكر ميكردم اين قانون ريكو است ، نه . قانون پورتو ريكو .
for threats against hawaii , press 2 . for threats against puerto rico .
براي گزارش تهديدات هاوايي ، 2 را فشار دهيد براي گزارش تهديدات عليه پورتور ريکو .
and what we're here to do is not to talk about puerto rico or the past.
و دلیل اینکه ما اینجا هستیم این نیست که در باره پرتوریکو یا گذشته صحبت کنیم .
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
friends who decide to leave puerto rico for a while to venture off to other places.
دوستانی که پورتوریکو را به قصد سرمایهگذاری در مکانهای دیگر ترک کردند.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia