Results for realized translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

i realized. . .

Persian

متوجه شدم…

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i realized .

Persian

فهميدم که .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and everyone realized .

Persian

و هركسي ميفهميد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but one day i realized.

Persian

اما روزی من فهمیدم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i realized , you know .

Persian

و من متوجه شدم ، ميدونيد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she realized she was mistaken

Persian

چون او فهمیده اشتباه کرده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but pretty soon i realized .

Persian

ولي خيلي زود من فهميدم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but then,i finally realized...

Persian

ولي در نهايت فهميدم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you have realized your mistake,

Persian

اگر متوجه اشتباهت شدي

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i dont know if youve realized , .

Persian

، نميدونم كه تو متوجه شدي كه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i realized well never do that .

Persian

و اونجا بود که فهميدم ما هرگز انجام نميديمش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

afterwards , i realized it was disgust .

Persian

بعدا فهميدم اون تهوع آور است .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i realized so many things this time.

Persian

ولي الان خيلي چيزها ياد گرفتم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i realized that you were trying to save me

Persian

من فهمیدم که شما تلاش کردید تا جان من را نجات دهید

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i realized i was back on this island...

Persian

وقتي فهميدم که به جزيره برگشتم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but once i realized i could surpass you , .

Persian

اما يکمرتبه متوجه شدم از شما هم ميتونم جلو بزنم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

. . .having my worst fear realized, but. . . .

Persian

از چيزي که ميترسيدم به سرم اومد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so i realized i had lost my sense of taste

Persian

از اون به بعد فهمیدم که من حس چشاییمو از دست دادم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because then i realized i could make the money.

Persian

از اونجا فهمیدم که من می تونم پول در بیارم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't need to, you've already realized...

Persian

نیازی نیست که این کار را بکنی ...حالا دیگه واقعا متوجه شدی که

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,179,510,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK