Je was op zoek naar: realized (Engels - Perzisch)

Engels

Vertalen

realized

Vertalen

Perzisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

i realized. . .

Perzisch

متوجه شدم…

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i realized .

Perzisch

فهميدم که .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and everyone realized .

Perzisch

و هركسي ميفهميد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but one day i realized.

Perzisch

اما روزی من فهمیدم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i realized , you know .

Perzisch

و من متوجه شدم ، ميدونيد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she realized she was mistaken

Perzisch

چون او فهمیده اشتباه کرده

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but pretty soon i realized .

Perzisch

ولي خيلي زود من فهميدم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but then,i finally realized...

Perzisch

ولي در نهايت فهميدم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you have realized your mistake,

Perzisch

اگر متوجه اشتباهت شدي

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i dont know if youve realized , .

Perzisch

، نميدونم كه تو متوجه شدي كه .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i realized well never do that .

Perzisch

و اونجا بود که فهميدم ما هرگز انجام نميديمش .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

afterwards , i realized it was disgust .

Perzisch

بعدا فهميدم اون تهوع آور است .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i realized so many things this time.

Perzisch

ولي الان خيلي چيزها ياد گرفتم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i realized that you were trying to save me

Perzisch

من فهمیدم که شما تلاش کردید تا جان من را نجات دهید

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i realized i was back on this island...

Perzisch

وقتي فهميدم که به جزيره برگشتم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but once i realized i could surpass you , .

Perzisch

اما يکمرتبه متوجه شدم از شما هم ميتونم جلو بزنم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

. . .having my worst fear realized, but. . . .

Perzisch

از چيزي که ميترسيدم به سرم اومد

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so i realized i had lost my sense of taste

Perzisch

از اون به بعد فهمیدم که من حس چشاییمو از دست دادم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

because then i realized i could make the money.

Perzisch

از اونجا فهمیدم که من می تونم پول در بیارم.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you don't need to, you've already realized...

Perzisch

نیازی نیست که این کار را بکنی ...حالا دیگه واقعا متوجه شدی که

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,284,153,521 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK