Results for reconsider translation from English to Persian

reconsider .
تجديدنظر کردن .

please reconsider.
لطفا تجديد نظر کنيد

you should reconsider.
تو باید تجدید نظر کنی

i beg you to reconsider that .
خواهش ميکنم تجديد نظر کن .

consul, you should reconsider.
مشاور شما بايد تجديد نظرکنيد

you might want to reconsider that .
شاید بخوای دوباره تجدید نظر کنی .

im supposed to ask you to reconsider .
مثلا بايد ازت بخوام تجديد نظر کني .

is there any way you will reconsider?
راهي براي تجديد نظر هست؟

and ld like you to reconsider considering me .
و ميخوام که تجديد نظر کني . درباره من .

l wish youd reconsider coming with us , lex .
اميدوار بودم که در زمينه ي اومدن با ما تجديد نظر کنين .

you will damage your health, please reconsider
شما به سلامتی خودتون آسیب میرسونید، لطفا تجدید نظر کنید

i want you to reconsider leaving the island, jack.
می خوام که در مورد ترک کردنجزیره تجدید نظر کنی، جک.‏

with all due respect , sir , i ask you to reconsider .
با تمام احترامي كه قائلم از شما ميخوام تجديد نظر كنيد .

all i want is for you to reconsider . hibbing , please .
من ازت ميخوام تو كارات تجديد نظر كني ، هيبينگ خواهش ميكنم .

she is not important to me . i beg you to reconsider that .
برام مهم نيس . اميدوارم تجديد نظر کني .

how could i ever reconsider? don't touch those.
اين چي داره كه بخوام تجديد نظر كنم هي به اونا دست نزن

madam, i know it was my fault, but please reconsider lady han
بانوی من، میدانم این تقصیر من نبود اما لطفا درباره بانو هن تجدید نظر کنید

- bob? i think you should reconsider. - what's that, perry?
- باب؟ فکر کنم بايد يه تجديد نظري بکني - چي گفتي, پري؟

you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
در حال جهت دادن پاسخها به بیش از ۵ گروه خبر هستید. لطفاً ، دوباره در نظر بگیرید که واقعاً مفید باشد. می‌خواهید مقاله را مجدداً ویرایش کنید ، یا به هر صورت آن را ارسال می‌کنید ؟

and given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.
و با توجه به مقدار بسيار زياد عفونت‌های بیمارستانی، یا عفونت‌هاي با منشا بیمارستاني، این سرنخي است که توجه كنيم وقت تجدیدنظر در آداب و رسوم كنوني ما است.