From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are made in the right order.
آنها به ترتيب ساخته شده اند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, are they made in the right order?
حالا، آيا آنها به ترتيب قرار گرفته اند؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fan in right
& راست:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come in . right .
بيا تو خب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he isnt in right now .
الان تشريف ندارند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you tell them in the right order , theyre a lot funnier , you know .
، اگه اونا را در يک دستور مستقيم بگي خيلي خنده دار تر هستند ، ميدوني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to bring him in right now .
ريسک بزرگيه ، قربان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an iptv stream is sensitive to packets arriving at the right time and in the right order.
ارائه سرویس های تعاملی در بستر iptv نیز موضوع جالب دیگری است که سبب جذب کاربران میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you know the situation buyeo is in right now.
شما الان موقعيت بويه او را خوب مي دونيد.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have heard some sounds in my time , you know .
ميدونين ، من تو زندگيم يک صداهايي را شنيدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all right , all right . im not in right now .
ميخوام وانمود كنم كه تو اينو نگفتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what miserable state jol bon is in right now.
من مي دانم که جول بون حالا يک ايالت بدبخت است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i smuggled it in right under the noses of them guards .
اينو درست از جلوي دماغ اون نگهبانا ردش کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what? you don't think they canhear sounds in there?
مگه چيه؟ فکر مي کني اون تو صداي تو رو نميشنوه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to help hyeon to, but you know the financial crisis we're in right now.
من مي خوام به هايون تو کمک کنم, اما تو مي دوني که در بحران مالى هستيم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away.
و اگر همه آنرا در یک مرتبه انجام دهند، این به بازی پوکر شبیه هست و همه چیز در مسیر درست پیش می رود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in right ascension and every 20 degrees in declination.
اگر علامت زده شود ، هر ۲ ساعت در صعود راست و هر ۲۰ درجه در مِیل ، یک توری از خطوط ترسیم میشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it was my own sensitivity... we want to be respectful of the social climate we're in right now".
فصل اول و دوم این سریال هر کدام ۱۳ قسمت دارد و قبل از پایان فصل دوم، فصل سوم آن نیز تمدید شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one problem is there are some sounds in arabic that just don't make it through a european voice box without lots of practice.
یک مشکل اینه که برخی صداها درزبان عربی وجودداره که دقیقا در زبانهای اروپایی نمیشه تولیدشون کرد حداقل بدون تمرین زیاد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is emiliano salinas and i'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now.
نام من امیلانو سالیناس است و قصد دارد درباره نقشی که اعضا جامعه برای زندگی در یک محیط سرشار از خشونت در این کشور به عهده دارند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: