Results for to plead guilty translation from English to Persian

okay , all your guys plead guilty .
خيلي خوب . همه شما به جرمتون اعتراف كنين .

a full confession , plead guilty right now .
همين الان اعتراف ميكنه و ميگه كه گناهكاره .

its hard to plead ones own cause .
خيلي سخته که آدم به انگيزه باطني اش اقرار کنه .

if we pleased we could take away what we have revealed to you. then you will not find any one to plead for it with us,
اگر بخواهيم همه آنچه را كه بر تو وحى كرده‌ايم، باز مى‌ستانيم و تو براى خود در برابر ما مددكارى نمى‌يابى.

so when fear had gone away from ibrahim and good news came to him, he began to plead with us for lut's people.
تا گاهی که برفت از ابراهیم ترس و بیامدش مژده می‌ستیزد با ما در باره قوم لوط

when the fear had left abraham, and the glad tidings had been conveyed to him, he began to plead with us for lot's people,
تا گاهی که برفت از ابراهیم ترس و بیامدش مژده می‌ستیزد با ما در باره قوم لوط

when fear had passed from (the mind of) abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for lut's people.
تا گاهی که برفت از ابراهیم ترس و بیامدش مژده می‌ستیزد با ما در باره قوم لوط

(they are heedless of) the day when we shall raise a witness from each community and then the unbelievers will neither be allowed to plead nor will they be asked to repent and seek pardon.
(به خاطر بیاورید) روزی را که از هر امّتی گواهی بر آنان برمی‌انگیزیم؛ سپس به آنان که کفر ورزیدند، اجازه (سخن گفتن) داده نمی‌شود؛ (بلکه دست و پا و گوش و چشم، حتّی پوست تن آنها گواهی می‌دهند!) و (نیز) اجازه عذرخواهی و تقاضای عفو به آنان نمی‌دهند!

then when the fear had gone away from (the mind of) ibrahim (abraham), and the glad tidings had reached him, he began to plead with us (our messengers) for the people of lout (lot).
تا گاهی که برفت از ابراهیم ترس و بیامدش مژده می‌ستیزد با ما در باره قوم لوط