Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you eating .
چي داري ميخوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you eating?
شما چه چیزایی میخورید؟ سوپ گوجه، کره بادام زمینی، شکلات، رشته فرنگی --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what are you eating .
و داري چي ميخوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kid , what are you eating .
چي داري ميخوري بچه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you eating .
داري غذا ميخوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing eating rice .
داري چيکار ميکني دارم برنج ميخورم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you eating right now?
الان داری چی میخوری؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing eating noodles .
داري چيکار ميکني دارم غذا ميخورم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you .
تو چطوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you eating that .
تو ميخواي اينو بخوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sue . what are you .
سو اينجا چي کار ميکني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing
شما چطور؟
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad , are you eating the food mmhmm .
پدر ، شما داريد غذا ميخوريد ممهمم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you reading?
داری درس چی میخوانی
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you, crazy?
تو کي هستي، ديوونه اي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you doing?"
ديگه هيج کاري نميتونم بکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you eating i dont know . its like a salmon churro .
چي ميخوري نميدونم . مثه خوراک ماهي ميمونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you eating are you taking care of yourself .
داری چیزی میخوری مواظب خودت هستی چون بنظر وحشتناک میای .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look , i washed for supper .
نميجنگيدم . براي خوردن شام ميرفتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not fair. why are you eating in here?
اين عادلانه نيست راستي تو چرا اينجا غذا ميخوري؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: