From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose is that .
صداي موبايل کيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whose is this?
این مال کیه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whose is this? it's mine
این مال کیه؟ مال منه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it .
جدا خودشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it?
is it?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so is it .
اينطوريه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it his?
آیا فرزند اوست؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it alive .
آيا زنده است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is . it is .
آره آره .
Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is! it is!
همينطوره
Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'whose is the earth, and whoso is in it, if you have knowledge?'
بگو از آنِ کیست زمین و آنکه در آن است اگر هستید دانایان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them: "whose is the earth and those who are in it? tell us if you know"
بگو از آنِ کیست زمین و آنکه در آن است اگر هستید دانایان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say thou: whose is the earth and whosoever is therein, if you know?
بگو از آنِ کیست زمین و آنکه در آن است اگر هستید دانایان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "whose is the earth and whosoever is therein? if you know!"
بگو از آنِ کیست زمین و آنکه در آن است اگر هستید دانایان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is similar to the statement of the zohar, 'whose is the face of the master ?
در داستانهای یهودی این زدیکها لمدوونیک نام دارند که عدد گماتریا آن مساوی ۳۶ است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
him, whose is the dominion of heavens and the earth. and allah is over everything a witness.
آن خدايى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست، و بر هر چيزى ناظر است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: