Results for adjusted for extraordinary effects translation from English to Polish

adjusted for
dostosowany do

adjusted for baseline
różnica względem stosowania placeboc

necessary for extraordinary expenses.
niezbędne do pokrycia wydatków nadzwyczajnych.

the dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.
dawka leku może wymagać dostosowania w zależności od nasilenia działań niepożądanych.

adjusted for foreign exchange risk
skorygowany o ryzyko walutowe

os analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
w analizie os nie skorygowano danych względem potencjalnego zakłócającego wpływu zmiany leczenia.

adjusted for corticosteroid use at randomisation
dostosowane do zastosowania kortykosteroidów w czasie randomizacji

(annual percentage changes; adjusted for seasonal and calendar effects)
(roczne zmiany w procentach, skorygowane o efekty sezonowe i kalnedarzowe)

are necessary for extraordinary expenses; or
niezbędne do pokrycia wydatków nadzwyczajnych; lub

gdp adjusted for purchasing power parity
pkb skorygowany z uwzgl´dnieniem parytetu si∏y nabywczej.

(annual percentage changes; adjusted for seasonal andcalendar effects) official m3
(zmiany roczne w procentacb skorygowane o czynniki sezonowei kalendarzowe)

be adjusted for any important environmental influences.
być dostosowane pod względem istotnego wpływu środowiska.

the doses of ribavirin and pegintron may need to be adjusted for patients who experience side effects.
dawki rybawiryny i leku pegintron mogą wymagać dostosowania u pacjentów, u których wystąpią działania niepożądane.

own funds fully adjusted for basel i floor
fundusze własne w pełni skorygowane o dolną granicę określoną w regulacjach bazylea i

prices shall be adjusted for the standard quality.
ceny są korygowane dla jakości standardowej.

(adjusted for changes in the test cycle procedure)
(przy uwzględnieniu zmian w cyklicznej procedurze badań)

logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
model regresji logistycznej skorygowany dla zmiennych stratyfikacji randomizacji

this incidence was not statistically significant when adjusted for survival.
taka częstość występowania nie była statystycznie istotna po skorygowaniu pod względem przeżycia.

designed to adapt to the operator for extraordinary comfort and safety
design dostosowany do operatora, aby zaoferować komfort i bezpieczeństwo

a – logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
a model regresji logistycznej skorygowany dla zmiennych stratyfikacji randomizacji