Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you all the best,
każdemu życzę jak najlepiej,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all good,
ja zycze was wszystko dobre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and wish you all the best.
thank you and wish you all the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you all the best
Życzymy ci wszystkiego najlepszego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you all the best.
Życzymy panu wszystkiego, co najlepsze.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and i will give you all what you dream!
i dam ci wszystko o czym marzysz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all a good day.
Życzę wszystkim państwu miłego dnia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i therefore wish you all the best in your efforts.
uznano bowiem, że niemożliwe jest prowadzenie dobrej polityki bez wsłuchania się w głos obywateli, bez udziału i aprobaty osób, których dotyczą decyzje wspólnotowe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you all the best for 2014!
Życzymy zdrowia i pomyślności w 2014 roku!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we supported that very much and we wish you all the best.
gorąco się za tym opowiadaliśmy i życzymy pani powodzenia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you all a pleasant summer.
Życzę wszystkim miłego wypoczynku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all the greatest success!
Życzę każdemu z was powodzenia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all good health and much luck.
Życzę wszystkiego dobrego i dużo zdrowia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all a very adventurous year 2008 !!!
Życzę super udanego roku 2008 !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you all the best in the easter time.
z okazji nadchodzącej wielkanocy składamy państwu najserdeczniejsze życzenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you all good luck!
Życzymy wszystkim powodzenia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks so much for sharing your musical gift with all of us, and i wish you all the best.
dzieki za to, ze dzielisz sie z nami swoim muzycznym darem. zycze wszystkiego dobrego!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the council, may i wish you all the best for the future.
w imieniu rady pragnę panu życzyć wszystkiego dobrego w przyszłości.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you all a very adventurous and exciting year 2014!!!
Życzę wszystkim wspaniałego i pełnego przygód roku 2014!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Życzę wam jak najlepiej w poszukiwaniu równowagi w waszych przyszłych dążeniach.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: