Results for blogosphere translation from English to Polish

blogosphere
blogosfera

danish blogosphere bites back
kontratak duńskich bloggerów

what about the polish blogosphere?
jak jest z polską częścią blogosfery?

the oz blogosphere also answered the call.
australijska blogosfera także podchwyciła temat.

the news produced a big resonance in the blogosphere.
wiadomości te wywołały duży oddźwięk w blogosferze.

gv: how large is the welsh-language blogosphere?
gv: jak liczna jest blogosfera posługująca się językiem walijskim?

it's an emergent property of the blogosphere right now.
to emergentna właściwość blogosfery.

the pakistani blogosphere is abuzz with flood-related posts.
pakistańska blogosfera buzuje od postów na temat powodzi.

that is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere.
wszystko to widziałem na własne oczy.

and this, i think, is one of the real promises of the blogosphere.
a to, jak sądzę, jest bardzo obiecujące w blogosferze.

all day, similar sentiment has echoed across twitter and the arab blogosphere.
podobne nastroje rozbrzmiewały przez cały dzień na twitter i w arabskiej blogosferze.

he began writing his web journal in may 2004 when the blogosphere was in its infancy.
zaczął pisać swój internetowy pamiętnik w maju 2004 r., kiedy blogosfera była dopiero w powijakach.

in addition, the russian blogosphere has surged with humorous posts referencing the indicient.
ponadto, przez rosyjską blogosferę przetoczyła się fala artykułów, które przedstawiały incydent w humorystyczny sposób:

it looks like the russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.
wyglada na to, że rosyjska blogosfera jest daleka od bycia źródłem ciekawych wiadomości z ostatniej chwili.

still, initial reactions from the blogosphere largely grasped at the question of who was to blame.
jednakże wstępne reakcje z blogosfery w dużej mierze próbowaly odpowiadać na pytanie: kto był temu wszystkiemu winien.

and i want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere.
toteż chciałabym poruszyć trzy sprawy w tych 10 minutach, które nam zostały, dotyczące blogosfery.

at global voices, the latin american team will continue gathering the voices of the latin american blogosphere in 2011.
latynoamerykański zespół global voices będzie wsłuchiwał się w głosy latynoamerykańskiej blogosfery także i w 2011.

and after a short visit to the blogosphere and to facebook, you find a huge amount of flowers, presents and wishes.
nie widzicie mnie?! ;p) a tak poważnie, uważam, że walentynki to najbardziej przereklamowane święto.

as expected, us president barack obama's speech was received with different and contradicting reactions in the egyptian blogosphere.
zgodnie z oczekiwaniami przemówienie prezydenta stanów zjednoczonych baracka obamy zaowocowało różnymi, sprzecznymi reakcjami egipskiej blogosfery.

on the us blogosphere, the opinion on the missionaries seems to be divided, and the attitude of the us department of state is also being questioned.
w amerykańskiej blogosferze opinie o misjonarzach wydają się być podzielone, także postawa amerykańskiego departamentu stanu jest kwestionowana.