Results for bn in translation from English to Polish

this is the equivalent of €5.45 bn in fixed/constant 2011 prices
odpowiada to kwocie 5,45 mld euro w cenach stałych z 2011 r.

in 2006, counterfeit perfumes and cosmetics cost the eu eur 3.0 bn in lost revenue.
w 2006 r. sfałszowane perfumy i kosmetyki kosztowały unię utratę przychodów w wysokości 3 mld eur.

total aid from non-dac countries which notified their figures to the oecd stood at usd 5.6 bn in 2007.
całkowita wartość pomocy krajów spoza dac, które przekazały dane do oecd, wyniosła 5,6 mld usd w 2007 r.

in its aidwatch 2008 report, the concord european ngo platform anticipated a drop in aid of usd 27 bn in the two years 2009-2010.
w swoim sprawozdaniu aid watch na 2008 r. europejska platforma organizacji pozarządowych concord przewidywała zmniejszenie pomocy o 27 mld usd w latach 2009‑2010.

however, by the end of 2011 member states have still €30 bn in esf programmes which have not yet been committed to concrete activities.
niemniej jednak pod koniec 2011 r. państwa członkowskie w ramach programów efs będą nadal dysponowały kwotą 30 mld euro, która nie została jeszcze przeznaczona na konkretne działania.

the us spends more than double the total european budget: eur 450 bn. versus eur 204 bn. in 2007 and the european budget is shrinking ever more.
usa wydają na obronność ponad dwa razy tyle, co wszystkie kraje europejskie razem wzięte – 450 mld eur, w porównaniu z 204 mld eur w roku 2007, a do tego budżet europejski cały czas maleje.

the supporting impact assessment highlighted the scale change in investment volumes and delivery times with investments worth about eur 140 bn in electricity networks of european significance, about eur 70 bn in gas networks, as well as eur 2.5 bn for co2 transport infrastructure to be delivered by 2020.
w towarzyszącej ocenie skutków podkreślono zmianę skali wolumenu inwestycji i czasu realizacji, o czym świadczą nakłady na zaplanowane do roku 2020 sieci elektroenergetyczne o znaczeniu europejskim – w wysokości 140 mld eur, sieci gazowe – w wysokości ok. 70 mld eur, a także infrastrukturę transportu co2 – w wysokości 2,5 mld eur.

4.1 "external" operating costs represented a total amount of eur 50.5 bn in 2008 and even though largely uncontrolled oil price constituted the bulk of them (more than 45%), a remaining 55% ( eur 27.5 bn ) of these costs are constituted, amongst others, of airport and atc charges.
4.1 zewnętrzne koszty operacyjne, które w 2008 r. stanowiły łącznie 50,5 mld eur i nawet mimo że na większość z nich składały się koszty paliwa, na którego cenę linie lotnicze zasadniczo nie miały wpływu (ponad 45%), pozostałe 55% (27,5 mld eur) tych kosztów stanowiły, m.in., opłaty lotniskowe i opłaty na rzecz służb kontroli ruchu lotniczego (atc).