Results for cld translation from English to Polish

(or ovc cld
(lub ovc cld

obs va cld or
obs va cld lub

cld chemiluminescent detector
cld detektor chemiluminescencyjny

chemiluminescent detector (cld)
detektor chemiluminescencyjny (cld)

fcst va cld + 12 hr:
fcst va cld + 12 hr:

cld analyser or nduv analyser
analizator cld lub analizator nduv

obs va cld or est va cld:
obs va cld lub est va cld:

cld co2 and h2o quench verification
weryfikacja tłumienia cld przez co2 i h2o

fcst 1700z va cld aprx s15 e075 —
fcst 1700z va cld aprx s15 e075 –

diluted no concentration measured with cld ppm
rozcieńczone stężenie no mierzone przez cld ppm

(or ovc cld nnn/[abv]nnnnft)
(lub ovc cld nnn/[abv]nnnnft)

the cld analyser shall be zeroed and spanned.
analizator cld zeruje się i ustawia się jego zakres pomiarowy.

the cld mean shall be subtracted from the nduv mean;
od średniej wartości zarejestrowanej przez nduv odejmuje się średnią wartość zarejestrowaną przez cld;

the cld response shall be used as the reference value.
reakcja cld jest wykorzystywana jako wartość odniesienia.

cld or hcld analyser for the determination of the oxides of nitrogen.
analizator cld lub hcld do wyznaczania poziomu tlenków azotu.

the humidified no span gas concentration shall be measured with the cld analyser.
stężenie zwilżonego gazu no do ustawiania zakresu pomiarowego mierzy się przy użyciu analizatora cld.

c is the diluted no concentration measured with (h)cld in ppm
c oznacza rozcieńczone stężenie no zmierzone analizatorem (h)cld w ppm

cld quench-check calculations shall be performed as described in this paragraph.
obliczenia weryfikacji tłumienia dla analizatora cld wykonuje się w sposób opisany w niniejszym punkcie.

incorporate the international standards of auditing (isa’s) in the revised eighth cld
włączenia międzynarodowych standardów rewizji finansowej (isa) do zmienionej ósmej dyrektywy.

the mean concentration of nox measured by cld [μmol/mol] or [ppm]
średnie stężenie nox zmierzone przez analizator cld [μmol/mol] lub [ppm]