Results for codice translation from English to Polish

codice fiscale:
numer identyfikacji podatkowej:

contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
contingente tariffario di avena del codice nc 10040000

- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110,

in italian destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
w języku włoskim destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 1006 20 17/1006 20 98
- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 10062017/10062098

5 — codice di procedura civile (guri no 253 of 28 october 1940), as amended.
5 — codice di procedura civile, dziennik urzędowy republiki włoskiej nr 253 z dnia 28 października 1940 r. ze zmianami.

in italian rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
w języku włoskim rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice
- merci in reintroduzione in applicazione dell'arti-colo 185, parágrafo 2, lettera b) del códice

the following list reflects wine names established and protected in italy under the «codice denominazioni di origine dei vini» 2002.
poniższa lista odzwierciedla nazwy win ustanowione i podlegające ochronie we włoszech na mocy „codice denominazioni di origine dei vini”2002.

passport no l 191609 issued on 28 february 1996. national identification no 04643632 delivered on 18 june 1999. codice fiscale: daommd74t11z352z.
paszport nr l 191609 wydany dnia 28 lutego 1996 r. numer identyfikacji krajowej: 04643632 wydany dnia 18 czerwca 1999 r. numer identyfikacji podatkowej: daommd74t11z352z.

entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to article 694 of the codice della navigazione, regio decreto no 327 of 30 march 1942
podmioty eksploatujące obiekty portów lotniczych na podstawie koncesji udzielanej na mocy art. 694 codice della navigazione, regio decreto no 327 z dnia 30 marca 1942 r.

autonomous ports (enti portuali) set up by special laws pursuant to article 19 of the codice della navigazione, regio decreto no 327 of 30 march 1942
porty autonomiczne (enti portuali) utworzone na mocy ustaw specjalnych zgodnie z art. 19 codice della navigazione, regio decreto nr 327 z dnia 30 marca 1942 r.

state ports (porti statali) and other ports managed by the capitaneria di porto pursuant to the codice della navigazione, regio decreto no327 of 30 march 1942
porty państwowe(porti statali) i inne porty zarządzane przez capitaneria di porto na mocy codice della navigazione, regio decreto nr 327 z dnia 30 marca 1942 r.

autonomous ports (enti portuali) set up by special laws pursuant to article 19 of the codice della navigazione, regio decreto no 327 of 30 march 1942
porty autonomiczne (enti portuali) utworzone na mocy specjalnych ustaw zgodnie z art. 19 codice della navigazione, regio decreto no 327 z dnia 30 marca 1942 r.

[2] titolo vi del libro v del codice civile, così come modificato dall'articolo 8 del decreto legislativo 17 gennaio 2003, n. 6.
[2] titolo vi del libro v del codice civile, così come modificato dall'articolo 8 del decreto legislativo 17 gennaio 2003, n. 6.

passport no k/929139 delivered on 14.12.1995; national identification no 00319547 delivered on 8.12.1994; codice fiscale: ssdsbn68b10z352f.
numer paszportu: k/929139 wydany dnia 14.12.1995 r. numer identyfikacji krajowej: 00319547 wydany dnia 8.12.1994 r. numer identyfikacji podatkowej: ssdsbn68b10z352f.