Results for complemented with several waves of... translation from English to Polish

calculating with several formulas simultaneously
obliczanie wielu formuł równocześnie

we were involved with several experiments.
wzięliśmy udział w kilku eksperymentach.

fan drive with several distinct speeds
napęd wentylatora z kilkoma określonymi prędkościami

lysodren may interfere with several medicines.
lysodren może wchodzić w interakcje z wieloma innymi lekami.

consultations were held with several international partners.
konsultacje przeprowadzono z kilkoma partnerami międzynarodowymi.

a well formed document with several elements:
poprawny dokument zawierający kilka elementów.:

expect the gofus with several thousand offers.
oczekiwać gofus z ofertami kilku tysięcy.

these agreements have been concluded with several countries.
takie umowy zawarto z kilkoma państwami.

cooperation agreements were signed with several member states.
podpisano umowy o współpracy z kilkoma państwami członkowskimi.

photometric measurement of lamps equipped with several light sources
pomiary fotometryczne ŚwiateŁ wyposaŻonych w kilka ŹrÓdeŁ ŚwiatŁa

are the projects carried out in collaboration with several firms?
czy projekty są realizowane we współpracy z kilkoma przedsiębiorstwami?

hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking.
wielowrzecionowe czopiarki do obróbki drewna z posuwem ręcznym.

since becoming independent in 1991, ukraine has seen several waves of emigration, with the numbers gradually declining after the early 1990s.
od czasu odzyskania niepodległości w 1991 roku ukrainę dotknęło już kilka fal emigracji, przy czym od wczesnych lat dziewięćdziesiątych liczba emigrantów stopniowo się zmniejszała.

it is mostly based on bilateral contracts, with several futures markets.
jest on głównie oparty na dwustronnych umowach, z kilkoma rynkami transakcji terminowych.

it is currently negotiating with several countries new agreements including important energy provisions.
obecnie ue negocjuje z kilkoma państwami nowe umowy, który obejmują istotne postanowienia dotyczące energii.

or( b) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria.
albo b) jednocześnie z kilkoma oferentami, którzy najlepiej spełniają kryteria udzielenia zamówienia.

accommodation with several exits, ports or skylights which would permit rapid evacuation;
pomieszczeń o kilku wyjściach, oknach lub świetlikach, które pozwalają na szybką ewakuację;

===ictr trial===bagosora later moved to cameroon with several other hutu power leaders.
później bagosora przeniósł się do kamerunu razem kilkoma czołowymi dygnitarzami plemienia hutu.