Results for creole translation from English to Polish

creole
kreol

haitian creole
język kreolski haitański

11. languages: english, creole
11. języki: angielski, kreolski

using creole was a necessity.
język kreolski okazał się niezbędny.

creole is the heart of my project.
kreolski jest sercem mojego projektu.

"mauritian creole in seven easy lessons".
"mauritian creole in seven easy lessons".

creole opened up a portal to self-discovery.
kreolski otworzył mi bramę do odkrycia siebie.

mb: my earliest childhood memory was hearing creole.
mb: moim najwcześniejszym wspomnieniem z dzieciństwa jest dźwięk kreolskiego.

other languages english, french, seselwa creole french
inne języki angielski, francuski, seselwa-kreolsko-francuski

"the lexicostatistical classification of the french-based creole languages.
"the lexicostatistical classification of the french-based creole languages.

in new orleans, what is known as creole gumbo generally contains shellfish.
w nowym orleanie możemy natrafić na tak zwane gumbo kreolskie, które zazwyczaj zawiera skorupiaki.

11. languages: english (official), french (official), creole
11. języki: angielski, francuski, kreolski (wszystkie urzędowe)

the kitchen is creole, but there are also many places, who have specialized in other nationalities.
kuchnia jest kreolski, ale istnieje również wiele miejsc, , które specjalizuje się w innych narodowości.

for earlier grades, the administration raises money to buy creole books, and students make their own.
administracja szkoły zbiera pieniądze na podręczniki w języku kreolskim dla uczniów nauczania zintegrowanego, ponadto uczniowie sami tworzą książki.

but at the training session, sauveur distributes manuals that seem to have nothing to do with how to teach in creole.
w trakcie sesji sauveur rozdaje podręczniki, które wydają się nie mieć nic wspólnego z nauczaniem w języku kreolskim.

"creole" (japanese bonus track)diddy – "press play"* 18.
"creole"===== diddy - "press play" (2006) =====* 18.

dino lingo creole (haitian) for kids is suitable for all children between the ages of 1 and 8 years.
język czeski dla dzieci dino lingo jest przeznaczony dla dzieci w wieku 2-7 lat.

* baker, philip and chris corne, "isle de france creole: affinities and origins".
* baker, philip and chris corne, "isle de france creole: affinities and origins".

11. languages: english (official), spanish, mayan, garifuna (carib), creole
11. języki: angielski, hiszpański, mayan, garifuna

"morisyen-english-français : diksyoner kreol morisyen" (dictionary of mauritian creole).
"morisyen-english-français : diksyoner kreol morisyen" (słownik).