Results for detection threshold translation from English to Polish

detection
wykrywanie

tyre pressure threshold detection
wykrywanie ciśnienia progowego w oponie

the appearance of a sensation (stimulus threshold or detection threshold), or
pojawienia się wrażenia (próg bodźcowy lub próg wykrywalności), lub

the maximum lapse of time between the detection of the threshold and the blocking.
maksymalny odstęp czasu między wykryciem progu a zablokowaniem.

have a detection threshold, depending on the minimum arc energy which shall be measured.
mieć próg wykrywalności, zależnie od najmniejszej mierzonej energii wyładowania łukowego.

for this reason, the gmo contamination limits for all seeds should be set at the detection threshold.
z tego powodu wartości graniczne dla wszelkiego materiału siewnego winny być w odniesieniu do organizmów zmodyfikowanych genetycznie ustalone na granicy wykrywalności.

in the committee's opinion, the detection limit should also be the threshold for conventional non-gmo seed.
zdaniem komitetu ogólne granice zdolności wykrywania jako wartość progowa winny obowiązywać także dla konwencjonalnego materiału siewnego wolnego od organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

the detection threshold is determined by extrapolating the ordinate point representing 75 % correct appraisals from the curve onto the abscissae.
próg wykrywania jest wyznaczony na osi odciętych na drodze ekstrapolacji z krzywej punktu na osi rzędnych odpowiadający 75 % właściwych odpowiedzi.

4.6.2 the limit for labelling gmos in non-genetically-modified seed must be set at the virtual detection threshold.
4.6.2 wartość graniczna dla etykietowania gmo w nasionach nie zmodyfikowanych genetycznie musi być ustalona na poziomie praktycznej wykrywalności (0,1%).

the use of a contrast agent may therefore reduce the threshold for lesion detection and visualization.
zastosowanie środka kontrastowego może w ten sposób obniżyć próg detekcji i wizualizacji zmiany chorobowej.

screening tests and isolation tests must permit a detection threshold of 103 to 104 cells/ml resuspended pellet, included as positive controls in each series of tests.
testy przesiewowe i testy izolacji muszą umożliwiać wykrycie od 103 do 104 komórek/ml zawiesiny kontroli pozytywnej włączonej do każdej serii testów.

4.6.3 the general thresholds for seed in organic farming must be the detection limit (action 12).
4.6.3 ogólne wartości progowe dla materiału siewnego muszą się w przypadku rolnictwa ekologicznego znajdować na granicy zdolności wykrywania (działanie 12).

although the technically reliable detection threshold in a sample is currently as low as 0.01%, in practice the size and number of samples to be taken mean that a level of 0.1% of the entire batch of seed is more realistic.
podczas gdy technicznie wiarygodna granica wykrywalności w próbce wynosi obecnie 0,01%, z praktycznie wskazanych wielkości i liczby próbek do pobrania wynika realny poziom 0,1% w odniesieniu do całego materiału siewnego.

thresholds
progi