Results for dls particle size distribution of ... translation from English to Polish

particle size distribution
rozkład wielkości cząstek

particle-size distribution
rozmieszczenie cząstek według rozmiaru

particle-size distribution in (%)
rozmieszczenie cząstek według rozmiaru(w %)

test chemical: particle size distribution
badana substancja chemiczna: rozkład wielkości cząstek

for determination of particle size distribution:
do oznaczania zróżnicowania wielkości cząstek:

the particle size distribution is as follows:
skład granulometryczny pyłu jest następujący:

7 aerodynamic particle size distribution remain the same.
nie ma to wpływu na funkcjonalność aplikatora, a zatem obłok aerozolu i dystrybucja wielkości cząsteczek aerodynamicznych pozostają takie same.

the particle size distribution shall be as follows:
rozkład rozmiarów ziarenek powinien być następujący:

particle size distribution, content of dust/fines, attrition and friability
rozkład wielkości ziaren, udział pyłu /cząsteczek drobnych, ścieranie i kruszenie

particle size distribution, dust content, attrition and mechanical stability
rozkład wielkości cząstek, zawartość pyłu, ścieranie i stabilność mechaniczna

median particle size based on number size distribution ≥ 30 nm,
średni rozmiar cząstek oparty na liczbowym rozkładzie wielkości ≥ 30 nm,

derived products with a relatively large particle size (heterogeneous distribution of aflatoxin contamination)
produkty pochodne składające się ze stosunkowo dużych cząstek (niejednorodny rozkład zanieczyszczenia aflatoksyną)

physical state, particle size distribution, particle shape, density, bulk density;
stan fizyczny, rozmieszczenie wielkości cząsteczek, kształt cząsteczek, gęstość, ciężar objętościowy;

where applicable, the particle size, particle size distribution and other physicochemical characteristics;
w stosownych przypadkach wielkości cząstek, zróżnicowania wielkości cząstek oraz innych właściwości fizykochemicznych;

they cover a range of organic carbon content, particle size distribution and ph values;
obejmowały zakres zawartości węgla organicznego, rozkład wielkości ziaren i wartości ph; i

where applicable, information on particle size, particle size distribution and other physicochemical characteristics;
w stosownych przypadkach – informacje dotyczące wielkości cząstek, zróżnicowania wielkości cząstek oraz innych właściwości fizykochemicznych;

the equipment for measuring temperature, humidity, and aerosol concentrations and particle size distribution should be described.
należy opisać wyposażenie do pomiaru temperatury, wilgotności, stężenia aerozolu i rozkładu wielkości ziaren.

particle size measurements: particle size distribution should be determined in chamber atmospheres involving liquid or solid aerosols.
pomiary wielkości cząsteczki: należy ustalić rozkład wielkości cząstek w atmosferze komory, włączając aerozole ciekłe i stałe.

• particle size distribution (the < 500 µm fines fraction is of interest),moisture,smouldering point. (5)
stężenie pyłu może zostać znacznie zmienione, jeżeli osady pyłu zostaną uniesione lub uniesiony pył opadnie.

detailed specification if natural soil is used (origin, history, particle size distribution, ph, organic matter content);
szczegółowa specyfikacja, jeżeli używa się naturalnej gleby (pochodzenie, historia, rozkład wielkości cząstek, ph, zawartość związków organicznych);