Results for inco translation from English to Polish

(case comp/m.4000 — inco/falconbridge)
(sprawa comp/m.4000 – inco/falconbridge)

inco's worldwide sales in 2004 were eur 3439 million.
Światowa sprzedaż inco w roku 2004 wyniosła 3439 mln eur.

inco delivers massive benefits both to europe and the outside world.
inco zapewnia ogromne korzyści zarówno europie, jak i innym częściom świata.

under the proposed transaction, inco will acquire sole control over falconbridge.
w ramach proponowanej transakcji inco uzyska wyłączną kontrolę nad falconbridge.

finally, i got to work in inco where many people like me worked as well.
wreszcie trafi³em do pracy w inco, gdzie pracowa³o wiele takich osób jak ja.

distributors and customers have confirmed that omg would be the only real alternative supplier to new inco.
dystrybutorzy i klienci potwierdzili, że jedynym alternatywnym dostawcą dla przedsiębiorstwa new inco byłoby przedsiębiorstwo omg.

competition in the super alloy market has been basically driven by the rivalry between inco and falconbridge.
konkurencję na rynku nadstopów napędzała w zasadniczej mierze rywalizacja pomiędzy inco i falconbridge.

new inco will thus become the only supplier capable of offering a unique range of products to the plating and electroforming industry.
przedsiębiorstwo new inco stanie się zatem jedynym dostawcą zdolnym do zaoferowania jedynego w swoim rodzaju asortymentu produktów dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego.

internal documents provided by the parties also indicate that inco and falconbridge are the closest competitors for the supply of nickel products used in the plating and electroforming industry.
wewnętrzne dokumenty dostarczone przez strony wskazują również, że inco i falconbridge są bezpośrednimi konkurentami w branży dostaw produktów z niklu dla przemysłu galwanicznego i galwanoplastycznego.

the level of 55000 mt per year, which falconbridge currently supplies to nikkelverk, is mentioned by inco as a relevant benchmark.
poziom 55000 mt rocznie, które to ilości dostarcza obecnie falconbridge do nikkelverk, jest wymieniany przez inco jako właściwy punkt odniesienia.

in addition, inco can help find solutions to emerging health threats to farmyard animals, such as the international effort to understand the avian flu outbreak in asia.
dodatkowo inco może znaleźć rozwiązania dla pojawiających się zagrożeń dla zwierząt hodowlanych poprzez międzynarodowe wysiłki nakierowane na zrozumienie przyczyn wybuchu ptasiej grypy w azji.

new inco will become the almost monopolistic supplier of high-purity cobalt for super alloys used in safety-critical applications.
przedsiębiorstwo new inco stanie się prawie monopolistycznym dostawcą wysokiej czystości kobaltu do produkcji nadstopów używanych w zastosowaniach o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa.

incos s.r.o., prague (unrelated trading company).
incos s.r.o., prague (niepowiązane przedsiębiorstwo handlowe).