Results for is mandatory for submission translation from English to Polish

is mandatory;
jest obowiązkowa;

mandatory for mergers
obowiązkowa dla fuzji

capturing is mandatory.
bicie jest obowiązkowe.

+ = determination is mandatory.
+ = oznaczenie jest obowiązkowe.

this method is mandatory for hc and nox.
metoda ta jest metodą obowiązkową dla hc i nox.

mandatory for foreign branches
obowiązkowa dla oddziałów jednostek zagranicznych

adequate shielding is mandatory.
konieczne jest odpowiednie ekranowanie.

mandatory for foreign branches
obowiązkowa dla oddziałów jednostek zagranicznych

the course is mandatory for driver licence reinstatement.
obowiązkowe kursy doskonalenia kierowcy w austrii n ul l

mandatory (for legal persons only)
obowiązkowe (tylko w odniesieniu do osób fizycznych)

mandatory for cross-border mergers
obowiązkowa dla fuzji transgranicznych

this box is mandatory for agricultural products with export refunds.
pole to jest obowiązkowe dla produktów rolnych objętych refundacją wywozową.

the keyway is mandatory for category hb3a and optional for category hb3.
rowek jest obowiązkowy dla kategorii hb3a i fakultatywny dla kategorii hb3.

employers must organise and provide training which is mandatory for workers.
pracodawcy zobowiązani są organizować i prowadzić obowiązkowe szkolenia dla pracowników.

accreditation is mandatory for all state heis and it is optional for private heis.
akredytacja jest obowiązkowa dla wszystkich uczelni państwowych i opcjonalna dla uczelni prywatnych.

that the collection of the data is mandatory for the examination of entry conditions;
obowiązku uzyskania danych do celów rozpatrzenia warunków wjazdu;

it is mandatory for students to be members of the education committees for each programme.
studenci obowiązkowo wchodzą w skład komisji ds. kształcenia dla każdego programu.

currently fsap is mandatory for 25 imf member countries, out of which only 11 are eums.
obecnie programy oceny sektora finansowego są obowiązkowe w 25 państwach członkowskich mfw, z których tylko 11 to państwa członkowskie ue.

a common interface is mandatory for each actor in order to join the rail interoperability community.
wspólny interfejs jest obowiązkowy dla każdego podmiotu, aby mógł on przystąpić do społeczności interoperacyjności kolei.

the commission's proposal foresees a distribution key that is mandatory for all member states.
we wniosku komisji przewidziano klucz podziału, który jest obowiązkowy dla wszystkich państw członkowskich.