Results for merging translation from English to Polish

merging company
przedsiębiorca przejmowany

merging dictionaries...
Łączenie słowników...

copy from merging source
kopiuj z połączonych źródeł@ action: inmenu

option unsafe for merging
opcja niebezpieczna podczas łączenia

calendar merging and import.
Łączenie i import kalendarzy.

canceling the merging of cells
anulowanie scalania komórek

creditors of the merging cooperatives,
wierzycieli łączących się spółdzielni,

creditors of the merging companies;
wierzycieli łączących się spółek; b)

merging of two awfs into one (b1)
scalenie dwóch plików roboczych do celów analizy(b1)

merging duplicate contacts, please wait
Łączenie powielonych kontaktów, proszę czekać

project tree merging translation+templates
tłumaczenie+szablony łączenia drzewa projektów

that is what you call manolaya—merging.
nazywamy to manolaya połączenie się.

the merging companies cease to exist.
łączące się spółki przestają istnieć.

merging driver cards with driving licences
połączenie kart kierowców z prawami jazdy

(a) creditors of the merging companies;
a) wierzycieli łączących się spółek;

holders of bonds of the merging companies;
posiadaczy obligacji łączących się spółek; c)

the merging companies shall cease to exist.
łączące się spółki przestają istnieć.

(c) the merging companies cease to exist.
c) łączące się spółki przestają istnieć.

but they're not frozen; they're actually merging.
w rzeczywistości nie są zamrożone, ale się łączą. w rzeczywistości nie są zamrożone, ale się łączą.

conflicting values for %1 were found while merging entries.
znaleziono skonfliktowane wartości dla% 1 podczas łączenia wpisów.