Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milliequivalents per litre,
miliekwiwalentach na litr,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
25 milliequivalents per litre for:
25 milirównoważników na litr w:
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
fa fixed acidity in milliequivalents per l
ks kwasowość stała w miliekwiwalentach na litr
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
20 milliequivalents per litre for red wines.
/c/ 20 miliekwiwalentów na litr w przypadku win czerwonych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in milliequivalents per litre: 0,0256 × f × c.
w miliekwiwalentach na litr: 0,0256 x f x c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
maximum volatile acidity: 9 milliequivalents per litre
b)maksymalna kwasowość lotna: 9 milirównoważników / litr
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
18 milliequivalents per litre for grape must in fermentation;
/a/ 18 miliekwiwalentów na litr w przypadku moszczu gronowego w czasie fermentacji;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
18 milliequivalents per litre for partially fermented grape must;
18 miliekwiwalentów na litr w przypadku częściowo sfermentowanego moszczu gronowego;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
25 milliequivalents per litre for the following quality wines psr:
25 miliekwiwalentów na jeden litr dla następujących win gatunkowych produkowanych w określonych regionach:
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
volatile acidity, va, in milliequivalents per l is equal to:
kwasowość lotna, kl, w miliekwiwalentach na litr jest równa:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
where a is the volatile acidity expressed in milliequivalents per litre.
gdzie a jest to kwasowość lotna wyrażona w miliekwiwalentach na litr.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum 0,5 (in milliequivalents of active oxygen per kilogram).
maksymalnie 0,5 (w miliodpowiednikach aktywnego tlenu na kilogram),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a- total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:
a zawartość kationów ogółem w miliekwiwalentach na kilogram cukrów ogółem:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
35 milliequivalents per litre for wines described by the words ‘icewine’;
35 miliekwiwalentów na jeden litr dla win określanych jako „icewine”;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
peroxide number (expressed as oxygen milliequivalents per kg of oil) = 10 maximum
liczba nadtlenkowa (wyrażona w miliekwiwalentach tlenu na kg oliwy) = 10 maximum
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
peroxide number: maximum 0,5 (in milliequivalents of active oxygen per kilogram).
liczba nadtlenkowa: maksymalnie 0,5 % (w miliekwiwalentach aktywnego tlenu na kg).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
25 milliequivalents per litre for the quality liqueur wines psr ‘Κουμανδαρία’ (commandaria);
25 miliekwiwalentów na jeden litr dla likierowych win gatunkowych produkowanych w określonych regionach „Κουμανδαρία” (commandaria);
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in milliequivalents per litre: 0,0256 × f × c. in mg potassium hydrogen tartrate per litre: 4,813 × f × c.
w miliekwiwalentach na litr: 0,0256 x f x c w miligramach wodorowinianu potasu na litr: 4,813 x f x c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: