Results for on column translation from English to Polish

on-column injection
dozowanie do kolumny

example using an on-column injector
przykład z wykorzystaniem dozownika nakolumnowego

see instructions on column 0010 of z 05.01
zob. instrukcje dotyczące kolumny 0010 szablonu 05.01.

cold injector for direct on-column injection
zimnego dozownika do bezpośredniego wprowadzania do kolumny;

for capillary gc, use an on-column injector.
w przypadku chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych należy zastosować dozownik nakolumnowy.

example of applicable conditions using an on-column injector:
przykład stosownych warunków z wykorzystaniem dozownika nakolumnowego:

it may be of the split type or the splitless on-column injector type.
może to być dozownik z rozdziałem strumienia lub dozownik typu on-column bez rozdziału strumienia.

10 μl microsyringe for on-column injection, equipped with a hardened needle.
mikrostrzykawka umożliwiająca bezpośrednie wstrzyknięcie do kolumny porcji 10 μl, wyposażona w igłę o utwardzonej powierzchni.

microsyringe, 10 μl, with hardened needle, for direct on-column injection.
mikrostrzykawka umożliwiająca wstrzyknięcie do kolumny porcji 10 μl, wyposażona w igłę o utwardzonej powierzchni.

microsyringe with facilities for on-column injection capacity 10 ml, equipped with a case-hardened needle.
mikrostrzykawki umożliwiającej wstrzyknięcie do kolumny porcji 10 m, wyposażonej w igłę o utwardzonej powierzchni.

10 μl microsyringe fitted with a hardened needle, at least 7,5 cm long for direct on-column injection.
mikrostrzykawka o pojemności 10 μl, wyposażona w igłę o utwardzonej powierzchni, o długości co najmniej 7,5 cm, przeznaczona do wykonywania bezpośrednich nastrzyków na kolumnę.

note: if the on column injector system is adopted an increased dilution should be applied both to the standard and sample solutions.
uwaga: w razie przyjęcia systemu z dozownikiem nakolumnowym należy zastosować większe rozcieńczenie zarówno w odniesieniu do roztworu wzorcowego, jak i roztworu próbki.

gas chromatograph equipped with a split/splitless or on-column injector and a flame ionization detector (fid)
chromatograf gazowy wyposażony w dozownik z podziałem/bez podziału strumienia (ang. split/splitless) lub nakolumnowy (ang. on-column) oraz detektor płomieniowo-jonizacyjny (fid)

fit the column to the gas-liquid chromatograph, connecting the inlet port to the on-column system and the outlet port to the detector.
umieścić kolumnę w chromatografie gazowo-cieczowym, łącząc szczelinę wlotową z systemem kolumnowym, a wylotową z detektorem.

wild symbol appears on columns 2, 3, and 4 only.
symbol uniwersalny pojawia się tylko w kolumnach 2, 3 i 4.

injector temperature: 250 °c if the splitting system is used or the initial temperature of the column if the on-column system is used;
temperatura iniektora: 250 oc, jeżeli jest używany system podziału nastrzyku, lub początkowa temperatura pracy kolumny, jeżeli substancję dozuje się bezpośrednio do kolumny,

water turbines mounted on columns, developed by marine current turbines.
elektrownia morska na wieży firmy marine current turbines.

fit the column to the gas chromatograph (point 3.3), connecting the inlet port to the on-column system and the outlet port to the detector.
umieścić kolumnę w chromatografie gazowym (pkt. 3.3), łącząc szczelinę wlotową z systemem kolumnowym, a wylotową z detektorem.

in the main game wild symbols can only appear on columns 2, 3, 4 and 5, and substitute for all symbols.
w grze głównej symbole wild mogą pojawiać się tylko na kolumnach 2, 3, 4 i 5, i zastępują wszystkie symbole.

absolute value of fair-valued assets corresponding to the different rows as explained in the instructions on columns 0130-0140 above.
wartość bezwzględna aktywów wycenianych według wartości godziwej odpowiadająca różnym wierszom, jak wyjaśniono w instrukcjach dotyczących kolumn 0130–0140 powyżej.