Results for picket translation from English to Polish

picket
warta

air picket
posterunek powietrzny

and the picket, either.
kołka też.

the white picket fence, the perfect house.
biały parkan, doskonały dom.

and of course there is the picket in this fence.
w płocie oczywiście kołek.

he must go on picket duty; he must sometimes do menial work.
musi stać na straży, a czasem wykonać niższą pracę.

but women still had to do the real work while men did picket duty.
kobiety wciąż jednak miały konkretną pracę do zrobienia, kiedy mężczyźni pełnili służbę wartowniczą.

this is the third time during this election campaign that his picket was attacked.
to już trzeci napad na jego pikietę.

there is but a fence on the stage. it's a picket fence.
na scenie znajduje się jedynie płot.

filming for privet drive took place on picket post close in bracknell, berkshire.
realizacja scen, rozgrywających się na privet drive miała miejsce na ulicy picket post close w bracknell.

a picket fence is all that separates the prison grounds from the rest of the island, a popular tourist destination.
teren więzienia od reszty wyspy, która jest atrakcją turystyczną, odgradza mały płotek.

yet the only thing that separates the prison grounds from a block of residential apartments and museums is a yellow picket fence.
jedynym odgrodzeniem terenu więzienia od innych budynków mieszkalnych i muzeów jest żółty drewniany płotek.

the picket is still new, and the fence is still old... yes, but... it seems the picket has got grey a little.
kołek ciągle jest nowy, a płot ciągle stary... ale, ale... zdaje się, że kołek lekko poszarzał.

the picket is not new, it is middle-aged now, and the fence is still old. in fact the fence is not older than it was.
kołek już nie jest nowy, jest w średnim wieku, a płot ciągle jest stary. właściwie to płot wcale nie jest starszy niż był.

and then this thing here -- i'm hoping as you drive by you'll hear the picket fence effect of the sound hitting it.
i jest tam też, mam nadzieję, że gdy będziecie tamtędy jechać, to usłyszycie efekt dźwięku uderzenia w parkan.

and i was just about to change it – during the whole first act somebody is fixing the fence and trying to fit and nail the new picket – but i will not do that.
a już miałem go zmienić – przez cały pierwszy akt ktoś naprawia stary płot i męczy się, żeby wstawić nowy kołek – ale nie będę zmieniał.

the next day, the task force was sighted by a japanese picket boat, which reported the presence of the carrier task force before being sunk by scout planes from "enterprise".
następnego dnia zespół amerykański został wykryty przez japoński patrolowiec, który zameldował o obecności amerykańskiego task force, zanim został zatopiony przez samoloty patrolowe z uss "enterprise".

other wood in the rough, including split poles and pickets
pozostałe drewno surowe, włączając żerdzie rozszczepione i paliki