Results for pipe system diameter translation from English to Polish

pipe system
układ rurociągów

installation of pipe system
instalacja rurociągów

between the cycles the pipe system must be depressurized.
pomiędzy cyklami ciśnienie w rurociągu należy obniżyć do zera.

pipe systems
układy rurociągów

the aquatherm lilac pipe system has been developed exclusively for these applications.
system rurociągów aquatherm lilac pipe został stworzony wyłącznie do zastosowania w dziedzinie recyklingu wody.

the choice of the right potable water pipe system and its material is of decisive importance.
dlatego decydujące znaczenie ma wybór rurociągowego systemu sanitarnego i tworzywa, jakie ten system zawiera.

even the installation of the pipe system, within which the cargocap capsules, was not a problem.
nawet instalacji systemu rur, ruch, w którym cargocap kapsułki, to nie problem.

the production of a quality controlled pipe system demands the supervision, regulation and control of all work operations.
produkcja kontrolowanego pod względem jakości systemu rurociągowego wymaga nadzoru i kontroli nad wszystkimi wiążącymi się z tym procesami pracy.

for the transport of district heating energy over long distances a complex, mostly underground pipe system is required.
do transportu energii cieplnej na duże odległości potrzebny jest kompleksowy, najczęściej ułożony w ziemi system rurociągowy.

steam pipe systems (r 33)
układy rurociągów pary (r 33)

the pipe system shall be inclined upwards from the exhaust pipe to the opacimeter, and sharp bends where soot might accumulate shall be avoided.
układ rur powinien być skierowany w górę od rury wydechowej do dymomierza absorpcyjnego i unikać należy ostrych zgięć, w których mogłaby się gromadzić sadza.

decades of experience in the production and the application of pipe systems and the current ambition of continuous development led to numerous improvements of the aquatherm-system technology.
ponad trzy dziesięciolecia doświadczeń w produkcji i zastosowaniu systemów ogrzewania podłogowego oraz stały rozwój energooszczędnej i wydajnej techniki, stawiają firmę aquatherm w gronie najbardziej doświadczonych i jednocześnie odnoszących sukcesy na całym świecie producentów systemów ogrzewania podłogowego.

all discharge pipes from starting air compressors shall lead directly to the starting air receivers, and all starting pipes from the air receivers to main and auxiliary engines shall be entirely separate from the compressor discharge pipe system.
wszystkie rurociągi tłoczne ze sprężarek powietrza rozruchowego powinny prowadzić bezpośrednio do zbiorników powietrza rozruchowego, a wszystkie rurociągi powietrza rozruchowego ze zbiorników powietrza do silników głównych i pomocniczych powinny być całkowicie oddzielone od instalacji rurociągów tłocznych sprężarek.

decades of experience in the production and the application of pp-r pipe systems and the current ambition of continuous development led to numerous improvements of the aquatherm-system technology.
dziesięciolecia doświadczeń w produkcji i zastosowaniu systemów rurociągowych z pp-r i jednoczesne dążenie do ciągłego rozwoju, zaowocowały licznymi ulepszeniami techniki systemowej firmy aquatherm.

no problem was so difficult that it could not be solved using aquatherm pipe systems.
Żaden problem nie był na tyle poważny, żeby nie dało się go rozwiązać przy pomocy systemów rurociągowych firmy aquatherm.

aquatherm has also made a name for itself with municipal authorities thanks to its innovative, top quality pipe systems.
firma aquatherm, dzięki swoim innowacyjnym i najwyższej jakości systemom rurociągowym, wyrobiła sobie dobrą opinię również u instytucji komunalnych.

installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
usługi instalowania wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą, włączając usługi instalowania związanej z nimi sieci metalowych rurociągów w zakładach przemysłowych

installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
usługi instalowania wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą, włączając usługi instalowania związanej z nimi sieci metalowych rurociągów w zakładach przemysłowych