From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error during transmission
błąd podczas transmisji
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
error during rename.
błąd podczas zmiany nazwy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error during read-back
błąd podczas odczytywania zwrotnego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
error during the scan (e.g.
błąd podczas skanowania (np.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
error during upload. try again.
błąd podczas wysyłania. spróbuj ponownie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximal local error during last step
maksymalny lokalny błąd podczas ostatniego krokupropertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error during autosave! partition full?
błąd podczas automatycznego zapisu! dysk pełny?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
there was an error during the request.
pojawił się błąd podczas żądania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error during the installation of debug symbols
błąd podczas instalacji symboli debugowania@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was network error during file transfer.
wystąpił błąd sieci podczas przesyłania pliku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
error during restoring of the kdevelop session!
błąd podczas przywracania sesji kdevelopa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
error during the start of'locate 'process!
błąd podczas startu procesu "locate"!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error during smtp transfer. command:%1 response:%2
błąd podczas transmisji smtp. polecenie:%1 odpowiedź:%2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error during first fseek while accessing archive: "
błąd podczas przeszukiwania taśmy -fseek #1: "%1":%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error during makedir of %1. cannot delete existing file.
błąd podczas makedir% 1. nie można usunąć istniejącego pliku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the akonadi server did report error during startup into %1.
serwer akonadi nie zaraportował błąd podczas uruchomienia w% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error during starting temporary connection using "%1" database name.
błąd podczas nawiązywania tymczasowego połączenia z użyciem bazy danych "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the akonadi server did report error during its previous startup into %1.
serwer akonadi zaraportował błąd podczas poprzedniego uruchomienia w% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the akonadi control process did report error during its previous startup into %1.
proces kontrolny akonadi zaraportował błąd podczas poprzedniego uruchomienia w% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error during rename(%1 -%2) : cannot delete existing destination.
błąd w czasie zmiany nazwy(%1 -%2) : nie można usunąć istniejącego miejsca docelowego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
