Results for primary water circuit translation from English to Polish

water circuit
obieg wody

primary water systems
układy wody pierwotnej

water circuits
obiegi wodne

disconnect cooling water circuits.
odłączyć obieg wody chłodzącej.

the closure of the white-water circuit is intended to reduce the water consumption.
zamknięcie obiegu wody ołowiawej ma na celu zmniejszenie zużycia wody.

whatever your need, gardena pumps can be the heart of your water circuit in the home and garden.
niezależnie od potrzeb, pompy gardena staną się sercem obiegu wody w twoim domu i ogrodzie.

a heat pump connects the two water circuits.
pompa ciepła stanowi połączenie dwóch obiegów wody.

pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre.
do zbrojenia pali zostały zamocowane rury instalacji wodnej, które będą podłączone do pomp ciepła w węźle cieplnym.

techniques (a) – (c) are applicable to rcf paper mills with advanced water circuit closure.
techniki a)–c) mają zastosowanie do zakładów produkujących papier z włókien regenerowanych posiadających zaawansowane technologicznie zamknięcie obiegu wody.

that lake was, at that time (1972–73), the primary water supply for stillwater, oklahoma and was dangerously low.
jezioro to, o niebezpiecznie niskim poziomie wody, było w tym czasie (1972-73) głównym źródłem wody pitnej dla stillwater w oklahomie.

balancing the degree of closure of water circuits and potential drawbacks;
zbilansowanie stopnia zamknięcia obiegów wody z potencjalnymi wadami tego rozwiązania;

a closed water circuit is installed below the floor and another is built at a deeper level for storing the excess heat or to return it to the poultry house when needed.
zamknięty obieg wody jest zainstalowany poniżej podłogi, a drugi znajduje się na głębszym poziomie, aby przechowywać nadwyżki ciepła lub zwracać je do pomieszczenia dla drobiu, jeśli zaistnieje taka potrzeba.

for mills with completely closed water circuits, there are no emissions of cod.
w przypadku zakładów o całkowicie zamkniętych obiegach wody nie występują żadne emisje chzt.

generally applicable to existing plants within the constraints associated with the layout of the water circuits.
możliwość ogólnego stosowania w istniejących zespołach urządzeń w ramach ograniczeń związanych z układami obiegu wody.

adjust water circuits to be able to cope with changes of paper grades, colours and chemical additives used
dostosowanie obiegów wody, tak aby uwzględniały zmiany klas papieru, pigmentów i zastosowanych dodatków chemicznych

in order to maintain advanced water circuit closure in mills processing paper for recycling and to avoid possible negative effects from the increased recycling of process water, bat is to use one or a combination of the techniques given below.
aby utrzymać zaawansowane technologicznie zamknięcie obiegu wody w zakładach przetwarzających makulaturę oraz aby uniknąć ewentualnych negatywnych skutków zwiększonego recyklingu wody przemysłowej, w ramach bat należy stosować jedną z poniższych technik lub ich kombinację.

when water collectors , which have a very low efficiency in winter , water circuit can switch on the foundation at the collectors do not give a sufficient temperature for heating the water but it is sufficient to heat the foundation and its energy storage.
przy kolektorach wodnych, które mają bardzo małą sprawność zimą, możemy przełączyć obieg wody na fundament w chwili gdy kolektory nie dają wystarczającej temperatury do grzania wody użytkowej ale jest ono wystarczające do grzania fundamentu i magazynowania w nim energii.

under the project, the experts conducted research on energy consumption, temperature of main water circuits and indoor conditions.
w ramach projektu eksperci prowadzili badania na temat zużycia energii, temperatury głównych obiegów wody oraz warunków wewnątrz budynku.

to prevent extensive growth of the microorganisms, deposits of agglomerated biomass or biofilms in water circuits and equipment, often bio-dispersants or biocides are used.
aby zapobiegać nadmiernemu wzrostowi mikroorganizmów, osadom nagromadzonej biomasy lub biofilmom w systemach obiegu wody i urządzeniach, często stosuje się biodyspergatory lub produkty biobójcze.

4.15 for instance, closing water circuits totally, even within a single operation, is nearly impossible because of the ever increasing content of inorganic salts in those circuits.
4.15 przykładowo całkowite zamknięcie obiegu wody, nawet w ramach jednej operacji, jest prawie niemożliwe z powodu stale rosnącego stężenia soli nieorganicznych w takim obiegu.