Results for reference to calibration standard translation from English to Polish

calibration standard
wzorzec kalibracji

calibration standard sheets
karty wzorca kalibracji

reference to the harmonised standard applicable
odniesienie do mającej zastosowanie zharmonizowanej normy

reference to standards
odniesienie do norm

b peak area, calibration standard solution
b powierzchnia piku wzorcowego roztworu kalibracyjnego

article 5 reference to standards
artykuł 5 odniesienie do norm

reference to the harmonized standards,
odniesienie do zharmonizowanych norm,

d peak area, internal standard, calibration standard solution
d powierzchnia piku wzorca wewnętrznego w roztworze wzorcowym kalibracyjnym

calibration standards
wzorce kalibracyjne

d peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)
d powierzchnia piku tryptofanu, kalibracyjnego roztworu wzorcowego (3.17)

g= peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)
g = pole piku tryptofanu, roztwór wzorcowy kalibracyjny (ppkt 3.17)

furthermore, the stability of the calibration standard in solution should be checked.
ponadto należy sprawdzić stabilność wzorca kalibracji w roztworze.

measure the absorbance of each silver calibration standard (5.3.1).
zmierzyć absorbancję każdego roztworu mianowanego srebra do odwzorowania (5.3.1).

a= peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17)
a = pole piku wzorca wewnętrznego, roztwór wzorcowy kalibracyjny (ppkt 3.17)

absorption shall be present in all regions of the analyte spectrum which correspond with an adequate peak in the reference spectrum of the calibration standard.
absorpcja występuje we wszystkich regionach widma analitu, które odpowiadają pikowi właściwemu w widmie referencyjnym wzorca kalibracji.

a minimum of six adequate peaks is required in the infrared spectrum of the calibration standard.
w widmie podczerwieni wzorca kalibracyjnego potrzebne jest najmniej sześć pików właściwych.

absorbance of these blanks should be less than 5 % of the maximum calibration standard absorbance.
absorbancja tych prób ślepych powinna wynosić poniżej 5 % maksymalnej absorbancji wzorca kalibracyjnego.

calibration of tools and equipment, calibration standards.
kalibracja narzędzi i wyposażenia, normy kalibracji.

volume in ml (= 2,00 ml) of concentrated internal standard solution (3.16) added to calibration standard solution (3.17)
objętość w ml (= 2,00 ml) stężonego roztworu wzorca wewnętrznego (3.16) dodanego do kalibracyjnego roztworu wzorcowego (3.17)

h= volume in ml (= 2,00 ml) of concentrated internal standard solution (3.16) added to calibration standard solution (3.17)
h = objętość w ml (= 2 ml) stężonego roztworu wzorca wewnętrznego (ppkt 3.16) dodanego do roztworu wzorcowego kalibracyjnego (ppkt 3.17)