From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no root squash
bez maskowania administratora ("root squash")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no root squash turn of root squashing. this option is mainly useful for diskless clients. root squashing map requests from uid/ gid 0 to the anonymous uid/ gid. note that this does not apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.
bez maskowania administratora ("root squash") wyłącza funkcję "root squash". opcja ta jest przydatna w wypadku bezdyskowych stacji roboczych. maskowanie administratora odwzorowuje żądania od użytkownika o numerze uid/ gid równym 0 na żądania użytkownika anonimowego. należy pamiętać, że to nie odnosi się do jakichkolwiek innych "znaczących" użytkowników (np. bin).