Results for rotor component translation from English to Polish

rotor
wirnik

tail rotor
Śmigło ogonowe

rigid rotor
kwantowy rotator sztywny

rotor thickness;
grubość tarczy hamulcowej;

connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts
komponenty złączeniowe do stosowania do produkcji wałów wirników ogonowych śmigłowców

step-up ratio = retarder rotor speed/drive component speed (see paragraph 5.1 of this annex)
wskaźnik przyspieszenia = prędkość wirnika zwalniacza / prędkość części napędu (zob. pkt 5.1 niniejszego załącznika)

centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

b. centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
b. wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:

'damage tolerant' gas turbine engine rotor components using powder metallurgy materials specified in 1c002.b.; or
‘wytrzymałych na uszkodzenia’ elementów wirników silników turbogazowych, wytwarzanych techniką metalurgii proszkowej objętą kontrolą według pozycji 1c002.b; lub

tooling specially designed for producing turbine engine powder metallurgy rotor components capable of operating at stress levels of 60 % of ultimate tensile strength (uts) or more and metal temperatures of 873 k (600 °c) or more.
oprzyrządowanie specjalnie przeznaczone do wytwarzania elementów wirników silników turbinowych z proszków metali, zdolnych do pracy przy poziomie naprężeń stanowiącym 60 % jednostkowej wytrzymałości na rozciąganie (uts) lub wyższym i temperaturach metalu wynoszących 873 k (600° c) lub wyższych.