Results for siemens material, number (smn) translation from English to Polish

material number
numer materiału

composite/single (1) material, number of layers (1):
materiał kompozytowy/pojedynczy1, liczba warstw1:

composite/single (1) material, number of layers (1): …
materiał wielowarstwowy/jednowarstwowy (1), liczba warstw (1):

ballast masses (total mass, material, number of components):...
masy obciążników (masa całkowita, materiał, liczba części):

ballast masses (total weight, material, number of components):...
masy obciążników (masa całkowita, materiał, liczba obciążników):

material, number of layers [1] strike out what does not apply.
, liczba warstw [1] niepotrzebne skreślić.

composite/single [1] material, number of layers [1] delete where not applicable.
materiał złożony/jednolity [1], liczba warstw [1] niepotrzebne skreślić.

material, number of layers [6] delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
, liczba warstw [6] niepotrzebne skreślić (istnieją przypadki, w których nie trzeba nic skreślać, jeśli zastosowanie ma więcej niż jedna możliwość).

(11) each system on which the institution conducts a material number or value amount of trades, including a mapping to the institution's legal entities, critical operations and core business lines;
(11) wszystkie systemy, za pośrednictwem których instytucja przeprowadza transakcje w istotnej liczbie lub o istotnej wartości, wraz ze schematem ich przyporządkowania do poszczególnych podmiotów prawnych instytucji oraz ich powiązań z jej operacjami krytycznymi i głównymi liniami biznesowymi;

each system on which the institution conducts a material number or value amount of trades, including a mapping to the institution’s legal persons, critical operations and core business lines
wszystkie systemy, za pośrednictwem których instytucja przeprowadza transakcje w istotnej liczbie lub o istotnej wartości, wraz ze schematem ich przyporządkowania do poszczególnych osób prawnych instytucji oraz ich powiązań z jej operacjami krytycznymi i głównymi liniami biznesowymi

with regard to general approval requirements, facilities, working conditions, equipment and tools, processes and associated materials, number and competence of staff, and general organisation are adequate to discharge obligations under 21a.165.
w odniesieniu do ogólnych wymagań dla uzyskania zatwierdzenia: infrastruktura, warunki pracy, wyposażenie i narzędzia, procesy i związane z nimi materiały, liczebność i fachowość personelu oraz ogólna organizacja podmiotu są odpowiednie dla należytego wykonywania obowiązków zgodnie z pkt 21a.165;

1 the above-mentioned statements shall be expressed in kilogrammes of uranium or thorium contained in respect of ores and source materials, and in grammes in respect of uranium-233, uranium-235 or plutonium contained in respect of special fissile materials. numbers containing a decimal fraction shall be rounded off to the next lower or higher whole number according to whether the decimal fraction is greater or less than 0 75. where the decimal fraction is 0 75, the number shall be rounded off to the next higher or lower whole number according to whether the digit preceding the decimal point is an even or an odd number. the monthly statements must be submitted to the agency within one month from the end of each quarter during which the transactions referred to in this regulation were effected.
kwartalne zestawienia muszą być zgłaszane do agencji w terminie jednego miesiąca, licząc od końca każdego kwartału, w czasie którego miały miejsce operacje, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu.