From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the main strategic drivers at soja de portugal and aquasoja is innovation.
jednym z głównych czynników strategicznych soja de portugal oraz aquasoja jest innowacja. dlatego też z czasem nawiązaliśmy szereg partnerstw, mając na celu rozwój długotrwałych działań ukierunkowanych przez najbardziej wymagające normy w zakresie badań i rozwoju.
we are proactive and agile in adapting to change. one of the main strategic drivers at soja de portugal and aquasoja is innovation.
proaktywnie i sprawnie dostosowujemy się do zmian. jednym z głównych czynników strategicznych soja de portugal oraz aquasoja jest innowacja. dlatego też z czasem nawiązaliśmy szereg partnerstw, mając na celu rozwój długotrwałych działań ukierunkowanych przez najbardziej wymagające normy w zakresie badań i rozwoju.
glycine soja oil is the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, by extraction or expression.
glycine soja oil to olej otrzymywany z ziaren soi, glycine soja, leguminosae, poprzez wyciskanie lub ekstrakcję.
glycine soja oil unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
glycine soja oil unsaponifiables to frakcje oleju z ziaren soi, glycine soja, leguminosae, które nie przekształciły się w mydło podczas procesu zmydlania
as such, we have established a number of partnerships over time with the purpose of developing sustained work guided by the most demanding r & d standards. concomitantly, soja de portugal believes in open innovation, developing projects not only internally but also through a network of suppliers, scientific institutes and other partners. in this way we have succeeded in being at the forefront of major trends in the sector.
jednocześnie w soja de portugal wierzymy w otwarte innowacje i rozwijamy projekty nie tylko wewnętrznie, ale także poprzez sieć dostawców, instytutów naukowych i innych partnerów. dzięki temu zdobyliśmy wiodącą pozycję w sektorze w zakresie najważniejszych trendów.
