Results for some time our feeling be on translation from English to Polish

it took some time
minęło sporo czasu, zanim wypracowano porozumienie

i have some time.
mam trochę czasu.

this may take some time.
może to wymagać czasu.

do you have some time?
masz trochę wolnego czasu?

it may well take some time.
równie dobrze może zająć trochę czasu.

implementation took quite some time
wdrożenie projektu zajęło sporo czasu

(“speak for some time.”)
("mów przez pewien czas.")

this schedule will end at some time
seria ta kiedyś się skończy

and turn away from them for some time.
odwróć się więc od nich na pewien czas

at some time or another, repairs will be on the cards, spare parts will be needed.
kiedyś trzeba będzie coś naprawić, potrzebne będą części zamienne.

therefore turn away from them for some time.
odwróć się więc od nich na pewien czas

:-)), then take some time out to evaluate.
:-)) – w takich przypadkach daj sobie czasu na ocenę siebie.

i know mike's music from some time.
mike'a znam od kilku lat. wiem, że ludzi takich jak my - fani mike'a - jest więcej.

a careful physical examination takes some time.
dokładne badanie fizykalne wymaga czasu.

as we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
jak wiemy, nasze odczucia odnośnie tego jak się czujemy są niezmiernie zawodne.

therefore give them some respite – give them some time.
daj więc nieco wytchnienia niewiernym; daj im jeszcze chwilę zwłoki!

loading crash information... (this may take some time)
wczytywanie informacji o awarii... (może to potrwać chwilę) @ info

however some time afterwards, the dosing system fails again.
przypadek naprawy 2 (»prawidłowa« naprawa): po zablokowaniu działania maszyny operator poprawia jakość reagentu.

some times a month
kilka razy w miesiącu

our feelings were probably like those of all poles. indeed, there was the feeling of some hopelessness, break down....
nasze odczucia wtedy były chyba takie jak wszystkich polaków. rzeczywiście, poczucie jakiejś beznadziejności, krachu...