Results for study protocol translation from English to Polish

main study: traditional protocol
badanie główne: protokół tradycyjny

main study: c × t protocol
badanie główne: protokół c × t

format of the study protocol
format protokołu badań

sighting study: traditional protocol
badanie rozpoznawcze: protokół tradycyjny

sighting study: c × t protocol
badanie rozpoznawcze: protokół c × t

a copy of the study plan (protocol),
kopię planu badania (protokół),

submission of study protocol with first psur
złożenie protokołu badania z pierwszym okresowym raportem o bezpieczeństwie (psur)

to submit a descriptive study protocol to chmp.
przedstawienie chmp opisowego protokołu badań.

the study protocol was submitted to the rms and all cmss.
protokół badania został przedstawiony referencyjnemu państwu członkowskiemu i zainteresowanym państwom członkowskim.

study protocol within 2 months after commission decision
protokół badania – w ciągu 2 miesięcy po wydaniu decyzji przez komisję

the study report (including the protocol, acceptance criteria);
sprawozdanie z badania (w tym protokół i kryteria dopuszczalności);

collaborative behavioral teratology study: protocol design and testing procedure.
, »collaborative behavioral teratology study: protocol design and testing procedure«, neurobehav.

the study protocol should be submitted within 3 months of the ec decision.
protokół badania należy złożyć w ciągu 3 miesięcy po wydaniu decyzji przez komisję europejską.

study protocols to be submitted by september
protokoły badania należy przesłać do września 2012 r. badanie pass

any amendment to the plan of data analysis included in the study protocol, with rationale for the change.
wszelkich zmian w planie analizy danych zawartych w protokole badań, w tym uzasadnienie tej zmiany.

abstract: stand-alone summary of the study protocol, including the following subsections:
streszczenie: odrębne zestawienie protokołu badań składające się z następujących części:

the protocol and a progress report of the study.
protokół i sprawozdanie okresowe z badań.

data shall be collected in accordance with a study protocol that shall involve specialised centres and shall be agreed by the commission.
dane są gromadzone zgodnie z protokołem badania, w którym uczestniczą specjalistyczne ośrodki i na które komisja wyraziła zgodę.

tests should be performed according to comprehensive study protocols.
testy powinny być przeprowadzane zgodnie z wyczerpującymi protokołami badawczymi.

efficacy results are presented for the combined analysis of study protocols.
przedstawiono wyniki oceny skuteczności dla połączonej analizy protokołów badań.