Results for target language translation from English to Polish

target language
język docelowy: @ title: column

target language:
język docelowy:

target language(s)
język(i) docelowy(-e)

target language of the project.
język docelowy projektu.

corresponding target language synonyms:
odpowiadające synonimy w docelowym języku:

translator's name in target language
imię i nazwisko tłumacza w docelowym języku

training delivered in the target language.
szkolenia realizowane są w wybranym języku obcym.

around 50 % of teaching in the target language
50 % zajęć w języku docelowym

in clil provision in which the target language is:
dotyczy to włoch, holandii, austrii i finlandii w przypadku, gdy językiem docelowym zintegrowanego kształcenia przedmiotowojęzykowego jest język obcy.

certificate of (advanced) knowledge of the target language
Świadectwo znajomości języka docelowego (na poziomie zaawansowanym)

knowledge of subjects assessed solely in the target language
ocena wiedzy z przedmiotów przeprowadzana wyłącznie w języku docelowym

expose yourself to the target language as much as possible.
warto obcować z nowym językiem tak dużo, jak to możliwe.

2 hours a week of additional instruction in the target language
2 godziny tygodniowo dodatkowych zajęć w języku docelowym

scope for in-service training in the target language country
możliwość doskonalenia zawodowego w kraju języka docelowego

creation of hyperlinks in the target language as in the source language
tworzenie hiperłączy w języku docelowym, jak w języku wyjściowym

choose source and target languages
wybierz język źródłowy i język docelowy

five ‘signs in the city’ phrasebooks have been developed, one for each target language.
w ramach signs in the city opracowano pięć podręczników dotyczących każdego z języków docelowych.

1. the expert has some suggestions to make the text sound more natural in the target language.
1. ekspert ma pewne propozycje, aby tekst zabrzmiał bardziej naturalnie w języku docelowym.

around 6 hours a week in the target language and 4 hours a week in one or two subjects.
6 godzin tygodniowo; lekcje jednego lub dwóch przedmiotów – 4 godziny tygodniowo.

(:) 50 % of teaching in the target language at least 1150 hours are recommended for this stage
isced 1: (:) isced 2 (klasy i-iii): 50 % zajęć w języku docelowym isced 2 (klasy iv-v/vi): na tym etapie zaleca się co najmniej 1150 godzin.