Results for tattooing translation from English to Polish

tattooing
tatuaż

tattooing - action
tatuaż

tattooing (procedure)
tatuaż

tattooing - action (qualifier value)
tatuaż

freeze branding and tattooing may be less suitable.
piętnowanie na zimno i tatuowanie mogą stanowić mniej odpowiednie techniki identyfikacji.

ear tags and tattooing should not be used in equines.
u koniowatych nie należy stosować kolczykowania uszu i tatuowania.

novick has been tattooing in our studio from the very beginning.
novick tatuuje w naszym studiu od samego początku.

veterinary and other services for pets such as grooming, boarding, tattooing and training.
usługi weterynaryjne i inne związane ze zwierzętami domowymi, takie jak: pielęgnacja, przystosowywanie pomieszczeń, oznaczanie oraz szkolenie.

they were directed to the camp and went through the complete registration procedure with the exception of the tattooing of numbers.
skierowano je do obozu, poddając procedurze rejestracyjnej, z wyjątkiem tatuowania numerów.

in 1999, i finished mentioned above studies and i could finally deal with tattooing on a full time / endlessness.
w 1999 roku skończyłem szkołę i mogłem wreszcie na maxa zająć się tatuowaniem.

products intended to be totally or partially introduced into the human body through surgically invasive means for the purpose of modifying the anatomy or fixation of body parts with the exception of tattooing products and piercings.
produkty przewidziane do całkowitego lub częściowego wprowadzenia za pomocą inwazyjnych środków chirurgicznych do ciała ludzkiego w celu zmiany anatomii lub unieruchamiania części ciała, z wyjątkiem produktów do tatuażu i piercingu.

at the start of 1943 the tattooing of non‑jewish women prisoners began, and in the spring, men prisoners already registered in the camp as well as the new arrivals were tattooed like that.
od początku 1943 r. rozpoczęto tatuowanie numerów więźniarkom nieżydowskim, a od wiosny również więźniom, zarówno już zarejestrowanym, jak i nowo przywożonym.

igor has been tattooing certainly for the longest time of all of us, because for over 25 years. he worked in one of the first studios – „as pik”.
igor tatuuje z całą pewnością najdłużej z nas wszystkich, bo od ponad 25 lat. pracował w jednym z pierwszych polskich studiów – „as pik”.

in particular, the committee addresses questions in relation to the safety and allergenic properties of cosmetic products and ingredients with respect to their impact on consumer health, toys, textiles, clothing, personal care products and domestic products such as detergents and consumer services such as tattooing.
komitet składa zapytania związane w szczególności z bezpieczeństwem i alergogennymi właściwościami wyrobów kosmetycznych i ich składników w odniesieniu do ich wpływu na zdrowie konsumenta, zabawek, wyrobów tekstylnych, odzieży, środków higieny osobistej oraz środków myjących do zastosowań domowych, takich jak detergenty, a także usług dla klientów takich jak wykonywanie tatuaży.