Results for virus culture translation from English to Polish

virus
wirusy

junin virus;
wirus junin;

cidofovir inhibition of virus multiplication in cell culture
____________________________________________________________

virus culture: mid-kidney, heart, liver and spleen.
hodowla wirusa: nerka – część środkowa, serce, wątroba i śledziona.

conventional virus isolation in cell culture with subsequent immunochemical or molecular virus identification;
konwencjonalna izolacja wirusa w liniach komórkowych z następującą po niej immunochemiczną lub molekularną identyfikacją wirusa;

felv recombinant canarypox virus (vcp97) ≥ 10 7.2 ccid50 (cell culture infective dose)
rekombinowany w wirusie canarypox antygen (vcp97) wirusa białaczki kotów ≥ 107, 2 ccid50 (dawka zakaźna dla hodowli komórkowej)

felv recombinant canarypox virus (vcp97) ........ ≥ 10 7.2 ccid50 (cell culture infective dose 50%)
rekombinowany w wirusie canarypox antygen (vcp97) wirusa białaczki kotów.. ≥ 107,2 ccid50 (dawka zakażająca 50% komórek w hodowli)

virus isolation is based on the incubation of sample material on susceptible cell cultures of porcine origin.
izolacja wirusa oparta jest na inkubacji materiału z próbek na podatnych hodowlach komórkowych pochodzących od świń.

ccid50 = the quantity of virus, which infects 50% of the cell cultures inoculated.
substancja( e) czynna( e) Żywy, atenuowany wirus choroby aujeszky’ ego, szczep nia3- 783: ≥105. 2 ccid50 * w 2 ml dawce emulsji po rekonstytucji * ccid50 = ilość wirusów zdolna zakazić 50% inokulowanych hodowli komórkowych

felv recombinant canarypox virus (vcp97)................................................................ ≥ 107.2 ccid501 1: cell culture infective dose 50% 2: egg infective dose 50%
antygeny wirusa białaczki kotów rekombinowane w wirusie canarypox (vcp97).......  107. 2 ccid 50 1 1: dawka zakażająca 50% komórek hodowli 2: dawka zakażająca 50% jaj

for viruses and viroids, cell culture studies using purified infective virus and primary cell cultures of mammalian, avian and fish cells
dla wirusów i wiroidów badanie kultur komórkowych z wykorzystaniem oczyszczonego zaraźliwego wirusa oraz kultur komórek pierwotnych ssaków, ptaków i ryb

to isolate and grow virus, clarified epithelial suspension is inoculated onto monolayer cultures of ib-rs-2 cells.
w celu izolacji i namnożenia wirusa, oczyszczoną zawiesinę nabłonkową nanosi się ezą na jednowarstwową hodowlę komórek linii ib-rs-2.

controls (i) virus infectivity assay, (ii) serum toxicity controls, (iii) uninoculated cell culture controls, (iv) reference antisera.
kontrole (i) badanie zakaźności wirusa, (ii) kontrola toksyczności surowicy, (iii) kontrola niezakażonych hodowli komórkowych, (iv) antysurowice wzorcowe.

les constructions utilisant des vecteurs viraux à adn ou arn issus de cultures de cellules hôtes où aucun virus infectieux n'est utilisé ou susceptible d'être produit sont également envisageables.
odpowiednie mogą być również konstrukcje wykorzystujące wirusowe wektory dna lub rna pochodzące z hodowli komórek-gospodarzy, gdzie nie występuje wirus zaraźliwy lub taki może zostać wyprodukowany.