Results for wacker translation from English to Polish

wacker (3)
zumico (3)

wacker chemie ag, germany
wacker chemie ag, niemcy

wacker chemie ag, munich, germany
wacker chemie ag, monachium, niemcy,

wacker _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
wacker _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

wacker-chemie, burghausen _bar_ […] _bar_ […] _bar_
wacker-chemie, burghausen _bar_ […] _bar_ […] _bar_

a second union producer, wacker gmbh, supported the initiation of the proceeding.
drugi producent unijny, wacker gmbh, poparł wszczęcie postępowania.

wacker, however, did not provide any elements describing the stabilizing effects of baseload consumers.
spółka wacker nie przedstawiła jednak żadnych argumentów, które potwierdzałyby stabilizujące działanie dużych odbiorców energii elektrycznej.

commission decision 97/610/ec (st gobain/wacker chemie/nom;
decyzja komisji nr 97/610/we (st gobain/wacker chemie/nom;

this decision is addressed to wacker, consortium für elektrochemische chemie gmbh, zielstattstrasse 20, d-81379 münchen
niniejsza decyzja skierowana jest do wacker, consortium für elektrochemische industrie gmbh, zielstattstrasse 20, d–81379 monachium

wacker considered that the full exemption had been a simpler principle adequately reflecting the contribution of the baseload consumer to the stability of the network.
całkowite zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci zostało przewidziane jako prostsza zasada, która w odpowiedni sposób odzwierciedla wkład dużych odbiorców energii elektrycznej w stabilność sieci.

wacker also criticized the fact that hydro plants were not considered as baseload plants and that the plant in question had to be able to cover the entire potential load of the baseload consumer.
spółka wacker skrytykowała również to, że elektrownie wodne nie są uznawane za elektrownie podstawowego obciążenia i że dana elektrownia musi być w stanie pokryć całe potencjalne zapotrzebowanie na energię dużego odbiorcy energii elektrycznej.

on 26 february 2010 the company wacker chemie gmbh made a request to the competent authorities of ireland to place γ-cyclodextrin on the market as novel food ingredient.
w dniu 26 lutego 2010 r. przedsiębiorstwo wacker chemie gmbh zwróciło się do właściwych organów irlandii z wnioskiem o zezwolenie na wprowadzenie do obrotu γ-cyklodekstryny jako nowego składnika żywności.

in this report it came to the conclusion that the company wacker chemie gmbh had provided sufficient information to authorise the placing on the market of γ-cyclodextrin as a novel food ingredient.
w sprawozdaniu tym stwierdzono, że przedsiębiorstwo wacker chemie gmbh dostarczyło wystarczających informacji do zezwolenia na wprowadzenie do obrotu γ-cyklodekstryny jako nowego składnika żywności.

after expiry of the deadline for interested party comments, the commission received comments from two additional interested parties (wacker chemie ag and koehler kehl gmbh).
po upływie terminu przedstawiania uwag komisja otrzymała uwagi od dwóch kolejnych zainteresowanych stron (wacker chemie ag i koehler kehl gmbh).

wacker and several other parties claimed that by protecting an inefficient industry — solar cell and module manufacturing, the measures cause serious damage to the industries in which europe has still a competitive edge.
przedsiębiorstwo wacker wraz z kilkoma innymi stronami utrzymywało, że poprzez ochronę mało wydajnego przemysłu zajmującego się produkcją ogniw słonecznych i modułów fotowoltaicznych przedmiotowe środki przynoszą poważne szkody tym gałęziom przemysłu, w których europa wciąż utrzymuje przewagę konkurencyjną.

kg, a consortium of basf ag, borealis polymere gmbh, clariant gmbh, omv deutschland gmbh, ruhr oel gmbh, vinnolit gmbh&co kg and wacker chemie gmbh.
kg, konsorcjum spółek basf ag, borealis polymere gmbh, clariant gmbh, omv deutschland gmbh, ruhr oel gmbh, vinnolit gmbh&co kg i wacker chemie gmbh.

*"swedish contribution to the polish resistance movement during world war two, 1939-1942", "acta slavica", uppsala 1976.on 20 july 1971 fc wacker innsbruck and sv wattens, also playing in austrian first division, merged to form a single team called "spg swarovski wattens-innsbruck" (ssw innsbruck) in order to focus the football power of tyrol better.
)* "swedish contribution to the polish resistance movement during world war two, 1939-1942" (acta slavica, uppsala 1976.20 lipca 1971 wacker innsbruck połączył się z innym pierwszoligowym klubem "wsg swarovski wattens" i utworzył klub "spg swarovski wattens-innsbruck", znany powszechnie jako "ssw innsbruck".