Results for working like hell translation from English to Polish

working like hell
działa jak pieklem

we cannot go on working like this.
nie możemy tak dalej pracować.

but doubt is like hell captivity.
ale z pewnością jest jak piekło niewoli.

the first shock hurts like hell.
pierwszy wstrząs boli jak diabli.

in summary, it is high time for us to start working like bees.
sumując, nadszedł najwyższy czas, byśmy my także zaczęli pracować jak pszczoły.

in reality, it is often more like hell on earth.
w rzeczywistości jest on częściej piekłem na ziemi.

one of the advantages of led diodes is that they do not stop working like classic sources of light.
zaletą diod led jest to, że w ich przypadku nie występuje zaprzestanie działania, jak ma to miejsce w przypadku klasycznych źródeł światła.

it is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
takie małe państwo, a zbroi się na taką ogromną skalę.

i gave 7 years of my life to the hare krishna community, working like an ass and not getting paid, living in renunciation and celibacy.
dałem 7 lat mojego życia społeczności hare krishna, pracując jak osioł i nie płacą, żyjących w celibacie i wyrzeczenia.

and it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.
nie jest to wcale znacznie inne, naprawdę, jak tak pracują lub kiedy ktoś pracuje właśnie tak.

but then, he said, "if you see a leopard, boy, you better run like hell."
ale jeśli to będzie lampart, ale jeśli to będzie lampart, uciekaj, gdzie pieprz rośnie."

continue working like this until 19-20-21-22-23-24 cm have been worked back and forth, fasten off.
w tę i z powrotem, zakończyć.

the recently adopted draft working time directive, which introduces the possibility of working like people do in some chinese industrial zones, is a further blow that will surely result in an increase in the number of poor people.
niedawno przyjęty projekt dyrektywy na temat godzin pracy, który wprowadza możliwość pracy w warunkach podobnych do niektórych obszarów przemysłowych w chinach, to kolejna inicjatywa, która bez wątpienia przyczyni się do zwiększenia liczby osób ubogich.

now, i said all these animals are sort of working like pogo sticks -- they're bouncing along as they move. and you can see that in this ghost crab, from the beaches of panama and north carolina.
mówiłem, że wszystkie te zwierzęta poruszają się na zasadzie kija pogo -- kołyszą się wzdłuż kierunku ruchu, co możecie sami zauważyć u tego kraba-zjawy z plaż panamy i północnej karoliny.

what it comes down to, really, is four basic principles: learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.
sprowadza się to do czterech zasad: ucz się od wszystkich, nie naśladuj nikogo, szukaj powtarzających się wzorów, pracuj jak cholera.

i had problems with the urinary tract and kidneys. i always had imense pain. i couldn't focus or work properly, i am 32 years old and i cannot imagine working like this all my life. i met with the starlife corporation and from then i started taking:
mam 32 lata i nie mogłam wyobrazić sobie, że moje życie miało by tak wyglądać już zawsze. trafiłam do firmy starlife i od tego czasu używam produktów:

csw religious freedom briefing, june 2011.)# "a new machine (part 1)"# "terminal frost"# "a new machine (part 2)" ("a new machine" parts & "terminal frost" were sometimes left out of sets)# "sorrow"# "the dogs of war"# "on the turning away" (ended the first half of the show)second set:# "one of these days"# "time" (omitting "breathe (reprise)")# "on the run" (performed on all dates except japan shows where it was replaced by "the great gig in the sky")# "the great gig in the sky" (added to the set in 1988)# "wish you were here"# "welcome to the machine# "us and them"# "money"# "another brick in the wall (part 2)"# "comfortably numb"encore:# "one slip"# "run like hell"second encore:# "shine on you crazy diamond (parts 1-5)" (this was only performed at a few of the canadian dates and the cleveland municipal stadium's first show in 1987 and was under-rehearsed.during the autumn of 1982, the group issued one of the fastest-selling singles of the year, "pass the dutchie".he was interested in philosophy and eastern thought.
csw religious freedom briefing, june 2011.=== zwykłe koncerty trasy ======= pierwsza część koncertów ====# „echoes”/”shine on you crazy diamond”# „sings of life”# „learning to fly”# „yet another movie”# „round and round”# „a new machine (part 1)”# „terminal frost”# „a new machine (part 2)”# „sorrow”# „the dogs of war”# „on the turning away”==== druga część koncertów ====# „one of these days”# „time”# „on the run” (wykonywane tylko w japonii)# „the great gig in the sky” (dodane do programu koncertów w 1988)# „wish you were here”# „welcome to the machine”# „us and them”# „money”# „another brick in the wall”# „comfortably numb”==== bisy ====# „one slip”# „run like hell”na niektórych koncertach w kanadzie oraz w cleveland w 1987 r. i w filadelfii zespół po utworze „run like hell” w ramach bisu grał utwór „shine on you crazy diamond”.musical youth - brytyjski zespół reggae, najbardziej znany z przeboju "pass the dutchie" z 1982 roku.interesował się filozofią i myślą wschodu.