Results for zastrzega prawo do translation from English to Polish

3. w przypadku nieprzestrzegania przez zamawiającego postanowień umowy, w tym w szczególności w przypadku nieuregulowania wynagrodzenia w terminie, wykonawca ma prawo do zawieszenia usług świadczonych na rzecz zamawiającego i rozwiązania umowy w zakresie świadczenia usługi asysty technicznej ze skutkiem natychmiastowym.
3. in case of breaching of stipulations of this agreement by the employer, including, in particular, non-payment of the remuneration in due time, the contractor is entitled to suspend the services provided to the employer and to cancel the agreement in the scope of provision of technical assistance services without notice period.

10. wykonawca ma prawo do powoływania się na projekt stworzony w ramach umowy, w tym w szczególności do powołania się na projekt na własnej stronie internetowej z wykorzystaniem stworzonych przez siebie elementów graficznych. zamawiający oświadcza, iż uprawniony jest do wyrażenia zgody w powyższym przedmiocie.
10. the contractor has the right to refer to the project created under this agreement, including, in particular, referring to the project on the contractor's own website and using the elements of graphic layout designed by the contractor. the employer declares that the it has the right to give consent concerning the matter mentioned above..