From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eslicarbazepine acetate
acetato de eslicarbazepina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zebinix eslicarbazepine acetate
zebinix acetato de eslicarbazepina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zebinix 200 mg tablets eslicarbazepine acetate
zebinix 200 mg comprimidos acetato de eslicarbazepina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the active substance is eslicarbazepine acetate.
a substância ativa é o acetato de eslicarbazepina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each tablet contains 200 mg of eslicarbazepine acetate.
cada comprimido contém 200 mg de acetato de eslicarbazepina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
haemodialysis removes eslicarbazepine acetate metabolites from plasma.
os metabolitos do acetato de eslicarbazepina são removidos do plasma por hemodiálise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate does not affect its own metabolism or clearance.
o acetato de eslicarbazepina não afeta o seu próprio metabolismo ou depuração.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the precise mechanisms of action of eslicarbazepine acetate are unknown.
o mecanismo de ação exato do acetato de eslicarbazepina não está completamente esclarecido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unknown whether eslicarbazepine acetate is excreted in human milk.
desconhece-se se o acetato de eslicarbazepina/metabolitos são excretados no leite humano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exalief is a medicine that contains the active substance eslicarbazepine acetate.
o exalief é um medicamento que contém a substância activa acetato de eslicarbazepina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genotoxicity studies with eslicarbazepine acetate indicate no special hazards for humans.
os estudos de genotoxicidade com acetato de eslicarbazepina não mostraram riscos especiais para os seres humanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if signs or symptoms of hypersensitivity develop, eslicarbazepine acetate must be discontinued.
se ocorrerem sinais ou sintomas de hipersensibilidade o tratamento com acetato de eslicarbazepina deverá ser interrompido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if clinically-relevant hyponatraemia develops, eslicarbazepine acetate should be discontinued.
se ocorrer hiponatremia clinicamente relevante, o acetato de eslicarbazepina deverá ser descontinuado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase of the simvastatin dose may be required when used concomitantly with eslicarbazepine acetate.
pode ser necessário aumentar a dose de sinvastatina quando usada concomitantemente com acetato de eslicarbazepina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate metabolites are eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion.
os metabolitos do acetato de eslicarbazepina são eliminados da circulação sistémica essencialmente por excreção renal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine, which is mainly eliminated by glucuronidation.
o acetato de eslicarbazepina é transformado extensamente em eslicarbazepina que é principalmente eliminada por glucoronidação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma levels of eslicarbazepine acetate usually remain below the limit of quantification, following oral administration.
após a administração oral, os níveis plasmáticos do acetato de eslicarbazepina mantêm-se geralmente abaixo do limite de quantificação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on individual response, the dose of eslicarbazepine acetate may need to be increased if used concomitantly with carbamazepine.
com base na resposta individual, a dose de acetato de eslicarbazepina pode necessitar de ser aumentada se usada concomitantemente com carbamazepina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concomitant use of eslicarbazepine acetate with oxcarbazepine is not recommended because this may cause overexposure to the active metabolites.
o uso concomitante de acetato de eslicarbazepina com oxcarbazepina não é recomendado dado que pode causar uma sobrexposição a metabolitos ativos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate and its active metabolites prevented the development of seizures in nonclinical models predictive of anticonvulsant efficacy in man.
o acetato de eslicarbazepina e os seus metabolitos ativos inibem o desenvolvimento de crises epiléticas em modelos não-clínicos preditivos da eficácia anticonvulsivante no homem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: