Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a small role
una rolita
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a small map…
um pequeno mapa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small mouse
um rato pequeno
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small confraternization.
uma pequena confraternização.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small remark:
a small remark:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small rescue ... "
um pequeno resgate ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a (small motorcycle)
a (motociclos pequenos)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small mathematical joke
uma pequena brincadeira matemática
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small european town.
a pequena cidade europeia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man - a small universe.
man - um pequeno universo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small letter "e",
a letra minúscula «e»;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. small series limits
a. limites das pequenas sÉries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a small commission staff;
um grupo restrito de funcionários da comissão;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a small world.
o mundo é pequeno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small gesture of charity
um pequeno gesto de caridade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovenia is a small nation.
a eslovénia é uma pequena nação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a small connection fee applies)
(uma pequena taxa de conexão é aplicada)
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small matter, madam president.
É para uma pequena questão, senhora presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in their vast majority, houses were located in a rural environment, had basic sanitation, electricity, water and also a small backyard.
as habitações, em sua maioria, estavam inseridas em ambiente rural, tinham saneamento básico, eletricidade, água e também um pequeno quintal.