Results for alert irruption translation from English to Portuguese

alert
alerta

alert box
caixa de alerta

alert manager
gerenciador de alertas

alert, oriented
vigil, orientado

yellow ‘alert’
amarelo

irruption is then a parenthesis in the process of self-determination.
a irrupção é, assim, uma espécie de intervalo no processo de autodeterminação.

or else wonder about the contrast between the waiting time and the shock of irruption of the unexpected real.
ou ainda o contraste entre a duração da espera e o choque da irrupção do real diferente.

hence, to study them, we should look at the irruption, at the emergence of the new category.
assim, para estudar tais acontecimentos, devemos olhar para a irrupção, para a aparição da nova categoria.

or when, on the contrary, the event which is irruption: "but what am i doing here?"
seja ao contrário, o acontecimento que é a irrupção: "mas o que você está fazendo aqui?".

or, on the contrary, everyone certainly remembers having been suddenly overwhelmed by the irruption of an image or "idea."
ou, ao contrário, cada um se lembra, sem dúvida, de ter sido submergido pela irrupção de uma imagem ou de uma "ideia".

alerts
alertas