Results for am not fooled you am loving yo... translation from English to Portuguese

you understand me
aff.. complicou entao

but you understand me
no entendres su lingua

do you understand me?
a senhora me entende?

do you understand me?
será que me entende, senhor deputado?

i think you understand me.
creio que me compreenderam.

i'm glad you understand me
que bom que vc me entende

do you understand me, daughters?
compreendeis, filhas?

only then will you understand me, my children.
somente assim me compreendereis.

it's very important that you understand me.
É muito importante que você me entenda.

and how can you understand me? it is all like a film.
e como é que me entende a mim? isto parece um filme.

i’m using google translation, do you understand me?
você é linda, eu gosto das fotos que você tira.

i will be very brief, mr howitt, because i am not sure whether i have not understood you, or whether you do not wish to understand me.
serei muito breve, senhor deputado howitt, porque não sei se sou eu que não o entendo ou se é o senhor deputado que não me quer entender.

well i am not fooled, and many of my colleagues are not fooled either.
bom, a mim não me engana, e muitos dos meus colegas também não se deixam enganar.

it won’t stand the test of time. do you understand me, my friends?
não resistirá ao teste do tempo. vocês me entenderam, meus amigos?

i hope you understand me. i will not be silent when i need to speak loudly and in good tone.
ní£o vou ficar quieto quando precisar falar em alto e bom tom.

marin. - (es) i will be very brief, mr howitt, because i am not sure whether i have not understood you, or whether you do not wish to understand me.
penso poder afirmar, hoje, com base nos dados disponíveis, que a crise terá apenas um impacto marginal no crescimento da europa e que não terá qualquer incidência so bre o euro.

i still cannot speak... not through the traditional languages of the world, but i think you understand me, don't you?
ainda não sei falar... não através das línguas tradicionais do mundo, mas acho que você me entende, não entende?

organization is necessary, as well as, minds connected to the treatment so that everything runs well. do you understand me, my daughter?
a equipe médica espiritual, assim que for aceito o tratamento, será designada para aqui estar presente nas quartas-feiras, no dia do tratamento, para prestar o atendimento, minha irmã. É preciso esta organização.

suppose i am asked to distribute water. i should not respond, “water? i am not here to distribute water! i am here to issue checks, do you understand?
suponhamos que me peça para distribuir água. não deveria responder: "Água? não estou aqui para distribuir água! estou aqui para emitir cheques, entende?

there may be a number of people around, but always stay focussed within. then, even if you are in a crowd, you are alone. do you understand me, my friends?
pode haver um número de pessoas ao redor, mas sempre estejam concentrados no seu interior.