From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the ones he already knew.
das outras que conhecia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you mix blue and red, the result is purple.
se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these are the ones he considered most important.
entretanto, são estas as que ele considerou mais importantes.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes the sins the believer committed before salvation and the ones he has committed and will commit after salvation.
isto inclui os pecados que um crente cometeu antes da salvação e os que ele cometerá após a salvação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lover obeys the one he loves."
o amante obedece a quem ama. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are using all the data and analysis provided by agencies such as the one he mentioned in vienna.
vou estudar a questão, mas tanto quanto sei estamos já a utilizar análises disponibilizadas por esse organismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have been in parliament for 20 years now and rarely has there been such a good report as the one he has written.
há já vinte anos que estou no parlamento e não é muito frequente aparecerem relatórios tão bons como o que ele escreveu.
the commissioner must clarify the situation and say which is true: his previous statement or the one he has just made.
o senhor comissário não pode deixar de clarificar a situação e de dizer qual é a verdade, se é a sua afirmação anterior ou aquilo que agora mesmo afirmou.
he was pleased to note that the present opinion was consistent with the one he had drafted on smes in the community.
verificou com satisfação que o parecer ora apresentado se inscreve na linha do que ele próprio já elaborara sobre as pme na comunidade.
but how does for instance the recipient of a message know that the sender is really the one he claims to be?
mas, por exemplo, como é que o destinatário de uma mensagem sabe que o remetente é realmente aquele que diz ser?
in some of the opinions annexed to the report there are entirely different descriptions of the industry at european level than the one he gives.
alguns dos pareceres apresentados em anexo ao relatório contêm descrições da indústria florestal a nível europeu que são totalmente diferentes das do senhor deputado.
under the new treaty of amsterdam, however, the president of the commission will have an entirely different role to the one he currently has.
mas, no âmbito do novo tratado de amesterdão, o presidente da comissão terá uma posição totalmente diferente da actual.
his actual accent (broad lancashire) is very different from the one he uses on television, which is closer to received pronunciation.
seu sotaque real é muito diferente do que usa na televisão, mais próximo à pronúncia de casa palavra.
although he has an objective, the road to reach it is not always the one he imagines, so he has to use discipline and compassion.
embora tenha um objetivo, nem sempre o caminho para atingi-lo é aquele que imagina: por isso, o guerreiro usa a disciplina e a compaixão.