Results for aquarter translation from English to Portuguese

it is aquarter eleven past already?
é aquarter onze passado já?

because of lackof time, they had spent only about aquarter of an hour per week working in webkf.
embora esse modelo declassificação tenha sido concebido parao contexto da fcac, também pode serutilizado para analisar os debates comuma plataforma de tcac.

job losses over the last 10 years have been concentrated in sectors which account for less than aquarter of total employment in the ljnion.
durante os últimos 10 anos, as perdas de emprego concentraram-se em sectores que contribuem para menos de um quarto do emprego total na ue.

according to recent european research, 22% of euworkers report being exposed to toxic vapours for aquarter or more of their working time.
segundo investigações recentemente realizadas na europa, 22% dos trabalhadores europeus afirmam terestado expostos a vapores tóxicos durante pelo menosum quarto do seu tempo de trabalho.

a recent study has estimated thatthere are around 125000 firms in italyrun by people who have come fromcountries outside the eu. around aquarter of these are firms in the craftindustry.
um estudo recente estima que existam cercade 125.000 empresas na itália dirigidas porpessoas oriundas de países externos à ue.cerca de um quarto destas são empresas deartesanato.

—to alter the scale for financing the uk compensation to reduce theshare paid by germany, the netherlands, austrian and sweden to aquarter of what it ought to be.
—alterar a chave de financiamento da compensação britânica, reduzindo a parte paga pela alemanha, os países baixos, a Áustria e a suécia para um quarto da sua parte normal.

the first major changes to the european union’s animal testing rules for aquarter of acentury will set the world’s highest welfare standards for such experiments.
pela primeira vez em 25 anos, serão introduzidas alterações de fundo nas normas comunitárias relativas aos ensaios em animais, que estabelecerão os mais exigentes requisitos de bemestar anível mundial em matéria de experiências com animais.

in addition, support for objective 1 regionsalso has repercussions outside those regions, since aquarter of original expenditure benefits other areas ofthe union and one tenth goes to non-member countries.
além disso, o apoio àsregiões de objectivo 1 tem igualmente efeito foradestas regiões, dado que um quarto das despesasbeneficia outras zonas da união e um décimo beneficia países terceiros.

apart from probably aquarter of a million racist and antisemitic stickers, it produces videosand sound tapes andruns a book club that helps it circumvent the laws against the distribution of racist material.lt also produces spearhead, a monthly magazine and british nationalist, a monthlynewspaper.
para além de cerca de duzentos e cinquenta mil autocolantes racistas e anti-semitas, o bnp produz vídeos e cassetes e dirige um clube de livros que lhe serve de base para contornar as leis contra a distribuição de material racista. o bnp também edita a spearhead, uma revista mensal, e o british nationalist, um jornal mensal.

as for solar energy, themost advanced technologies relateto photovoltaic solar energy, which isincreasing by around 20% yearly,and for which europe represents aquarter of world production – itsresearchers have in particular helpedto improve the efficiency and reliability of the cells and to reduce thecost of the panels used.
do lado do sol, as tecnologias mais avançadas dizem respeito à energia solar fotovoltaica (pv),com cerca de 20% de crescimentoanual, e em que a europa representaum quarto da produção mundial —os seus investigadores contribuíram,nomeadamente, para a melhoria daeficácia e da fiabilidade das célulase para a redução dos custos dos painéis.