Results for australopithecines translation from English to Portuguese

on the average, australopithecines were only as smart, or slightly more as modern chimpanzees.
em média, os australopitecos eram apenas um pouco mais inteligentes que os chimpanzés modernos.

the cranial capacity of "a. garhi" measures 450cc, the same size as other australopithecines.
a capacidade cranial de "a. garhi" é de 450 cm³, parecida com a de outros australopitecos.

there is no firm evidence that the australopithecines were able to manufacture tools, but almost certainly they used natural objects for this purpose.
não há nenhuma evidência sólida de que os australopitecos fossem capazes de fabricar ferramentas, mas certamente eles foram capazes de selecionar e usar objetos naturais para este fim.

although omo 18 was the first skull discovered of these species, many paleoanthropologists ignored the finding on the basis that it was similar to the other species of australopithecines.
embora o omo 18 seja o primeiro crânio descoberto desta espécies, muitos paleoantropólogos ignoraram a descoberta na base de que era semelhante ao de outras espécies de australopitecos.

"homo habilis" had smaller molars and larger brains than the australopithecines, and made tools from stone and perhaps animal bones.
"h. habilis" tinha molares menores e cérebro maior que os australopithecines, e faziam ferramentas de pedra e talvez de ossos de animais.

arose and was limited to southern and eastern africa, and probably spent part of its time in tress, because it had long arms. however was not much taller than australopithecines.
surgiu e foi limitado à África meridional e do leste, e provavelmente passava parte de seu tempo em cima de árvores, porque tinha braços longos. entretanto, não foi muito mais alto que o australopitecos.

as they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side.
À medida que eles tornam em nossa direção, vocês verão que a área pélvica do australopiteco primitivo é um pouco mais plana e não tem que rebolar tanto de lado a lado.

one way or the other, the first members of our genus homo ergaster/ erectus figure 14 seem to have also been the first to display cranial capacity significantly larger than our predecessors, the australopithecines table 2.
seja como for, os primeiros representantes do nosso gênero homo ergaster/erectus figura 14 parecem ter sido os primeiros hominíneos a apresentar uma capacidade craniana significativamente maior que seus antecessores, os australopitecíneos tabela 2.

australopithecine
australopitecíneo